We shall need all the iron those fires can proffer.
Nous avons besoin du fer que ces feux pourront offrir.
Best to contemplate these dystopian potentials before we proffer the tender forearms of our sons and daughters.
Il vaut mieux contempler ces potentiels dystopiens avant d'offrir les avant-bras tendres de nos fils et filles.
Contact our customer care executives to learn about what we have to proffer.
Contactez nos responsables du service clientèle pour savoir ce que nous devons vous proposer.
Each must be enabled to proffer, moderate and accept the contactless method.
Chacun doit être en mesure de proposer, de gérer et d'accepter la méthode sans contact.
I need to proffer an alternative to our current state.
Je dois présenter une alternative à notre état actuel.
It continues to proffer solutions that have been rejected by great social democracies around the world including Sweden.
Il continue de présenter des solutions qui ont déjà été rejetées par des grandes social-démocraties internationales, dont la Suède.
What we would like to see is the government working with opposition parties to proffer an international solution.
Ce que nous aimerions, c'est que le gouvernement travaille avec les partis de l'opposition pour offrir une solution internationale.
A prize to proffer about to the great houses?
Une marchandise à offrir aux grandes maisons?
All seems to keep them apart, yet Robrecht dares to proffer a handkerchief.
Tout semble les éloigner, pourtant Robrecht ose offrir un mouchoir à Sara.
For that reason, I proffer some benefits of daily worship.
The proffer has two objectives at this early stage.
Accordingly, I will not seek to proffer any.
En conséquence, je ne chercherai pas à tout expliquer.
Feds are the only ones who can make a proffer.
Seuls les fédéraux peuvent faire une offre.