Examples with "program, and includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the present invention provides a method for indicating mobile multimedia broadcasting signal, which is implemented based on the mobile terminal with the function of playing mobile multimedia broadcasting program, and includes
la présente invention concerne un procédé permettant d'indiquer un signal de radiodiffusion multimédia mobile, lequel est mis en oeuvre à partir d'un terminal mobile avec la fonction de lecture d'un programme de radiodiffusion multimédia mobile, et il comprend les étapes suivantes
Kompozer is a for free program, and includes all the tools necessary to design the most amazing web pages, with no need of being... Nvu free
Kompozer est un logiciel gratuit, et il inclut tous les outils nécessaires pour dessiner les pages les plus étonnantes, sans la... Nvu gratuit
The Network is as diverse as the Shad program, and includes founders and CEOs, international academics, social entrepreneurs, healthcare professionals, best-selling authors, AI innovators, and of course, high-performing students.
Le réseau Shad est aussi diversifié que ne l'est son programme et comprend des fondateurs ou fondatrices, des PDG, des universitaires de renommée mondiale, des entrepreneurs sociaux, des professionnels de la santé, des auteurs à succès et des innovateurs en IA.
Table Summary This table presents the re-profiled budget and the actual expenditures for the Canadian Language Sector Enhancement Program, and includes the ratio of administrative costs relative to distributed funds, over a five-year period from 2008/2009 to 2012/2013.
Ce tableau présente le budget redéfini ainsi que les dépenses réelles pour le Programme de renforcement du secteur langagier au Canada, et inclut le ratio des coûts d'administration par rapport aux fonds distribués, sur une période de cinq ans, de 2008/2009 à 2012/2013.
The team is led by Dr. Mike Harlos, Medical Director of the Winnipeg Health Region's Palliative Care program, and includes specially trained physicians, nurses, a social worker and a spiritual care adviser.
L'équipe est dirigée par le Dr Mike Harlos, directeur médical du Programme de soins palliatifs de la Région sanitaire de Winnipeg et compte des médecins spécialisés, du personnel infirmier, un travailleur social et un conseiller en soutien spirituel.
Mitigation The elimination, reduction or control of the adverse environmental effects of the policy, plan or program, and includes restitution for any damage to the environment caused by such effects through replacement, restoration, compensation or any other means.
Mesures d'atténuation Maîtrise efficace, réduction importante ou élimination des effets environnementaux négatifs des politiques, des plans ou des programmes, éventuellement assortie d'actions de rétablissement notamment par remplacement ou restauration; y est assimilée l'indemnisation des dommages causés.
The Technological Education program is a consecutive program, and includes both methods and foundation courses appropriate for the study of technological education.
Le programme d'éducation technologique est un programme consécutif comportant des cours de méthodologie et des cours de base adaptés à l'étude de matières d'éducation technologique.
Annex 2 presents the Logic Model for the Community Ecosystem Partnerships Program, and includes the key activities and outputs, as well as the immediate, intermediate and ultimate outcomes of the program.
Annexe 2 présente le modèle logique du programme des partenariats communautaires sur les écosystèmes. Le modèle logique comprend les activités et extrants clés ainsi que les résultats immédiats, intermédiaires et définitifs du programme.
Our Advisory Council, chaired by Mr. F. Mark M. Fell, guides the program, and includes many senior serving, honorary and retired military officials.
Notre conseil consultatif, présidé par M. F. Mark M. Fell, définit les orientations du programme et regroupe des dignitaires militaires en service, honoraires et à la retraite.
Day 2 focuses more on concrete steps to ensure safety for your program, and includes four modules: informed consent, screening, monitoring, and management, which are described below.
Quatre modules seront abordés: le consentement éclairé, la sélection, le suivi et la gestion, décrits ci-dessous.
The report provides details about the Service's human source program, and includes a description of the program's compliance with Ministerial Direction and the National Requirements of the Government of Canada.
Il fournit en outre des détails sur le programme du SCRS concernant les sources humaines et fait état de sa conformité avec les instructions ministérielles et les exigences nationales du gouvernement du Canada.
Andere resultaten
It should describe any reports relative to the program, and include samples of any forms used with instructions for their use.
Il doit décrire tous les rapports afférents au programme et inclure des échantillons de tous les formulaires utilisés et des instructions sur la façon de s'en servir.
The eligibility criteria are outlined in the terms and conditions of the program, and include job creation and/or building community capacity.
Les critères d'admissibilité sont décrits dans les conditions générales de l'Initiative et comprennent la création d'emplois et le renforcement des capacités des collectivités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.