Examples with "program "has" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since 1997, the "reproductive health national program" has been including matters related to family planning.
Depuis 1997, le programme national de santé génésique inclut des questions relatives à la planification de la famille.
Ntlemo says the program "has revolutionised the way we teach."
Mme Ntlemo dit que le programme "a révolutionné notre façon d'enseigner."
The national pollutant release inventory program "has recently undertaken compliance promotion activities targeting some wood-fired ovens such as pizzerias and bagel shops across Canada."
Le programme d'Inventaire national des rejets de polluants « a récemment entrepris des activités de promotion de la conformité ciblant certains fours à bois comme ceux qui sont utilisés dans les pizzerias et les boutiques de bagels à travers le Canada ».
For the first time, the "Swiss Tourism Quality Program" has made it possible to develop and implement, a project that ensures that operators in the tourism sector provide and promote the highest quality of services.
Grâce au "Programme de Qualité du Tourisme Suisse", il a été possible de développer et de mettre en oeuvre un projet d'assurance et de promotion de la qualité soutenu par toutes les organisations principales et conçu pour répondre aux besoins des opérateurs du secteur touristique.
Finishing the HCM/FELEX program "has really given us all the flexibility that we require," said RAdm Baines.
L'achèvement du programme MCH/FELEX « nous a véritablement donné la souplesse dont nous avons besoin », a indiqué le Cam Baines.
Clifford Maynes, executive director of Green Communities Canada, has said that the cancellation of the EnerGuide program "has the potential to set back the cause of residential energy efficiency in this country by a decade or more".
Clifford Maynes, directeur exécutif de Green Communities Canada, a dit que l'annulation du programme ÉnerGuide « pourrait faire reculer la cause de l'efficacité énergétique des maisons au Canada d'une décennie ou plus ».
Since its establishment in 1993, "Asia-Pacific Copyright Systems Enhancement (APACE) Program" has contributed to the development of copyright systems in Asia-Pacific countries in cooperation with WIPO.
Depuis sa mise en place en 1993, le "Programme Asie-Pacifique de promotion des systèmes de droit d'auteur (APACE)" a contribué au développement de systèmes de droit d'auteur dans les pays d'Asie et du Pacifique en coopération avec l'OMPI.
The "Application form for Small Craft Harbours Abandoned and Wrecked Vessels Removal Program" has 7 sections that need to be filled out.
Le Formulaire de demande pour le Programme d'élimination des épaves et des navires abandonnés de Ports pour petits bateaux comporte sept sections qui doivent être remplies.
Contact us Cart View cart "NEUROTYPE 3 - TECHNICAL MASTERY PROGRAM" has been added to your cart.
Voir le panier «NEUROTYPE 3 - TECHNICAL MASTERY PROGRAM» a été ajouté à votre panier.
Contact us Cart View cart "NEUROTYPE 3 - TECHNICAL MASTERY PROGRAM" has been added to your cart.
Voir le panier «NEUROTYPE 1B - STRENGTH AND POWER PROGRAM» a été ajouté à votre panier.
Contact us Cart View cart "NEUROTYPE 1B - STRENGTH AND POWER PROGRAM" has been added to your cart.
Voir le panier «NEUROTYPE 1B - STRENGTH AND POWER PROGRAM» a été ajouté à votre panier.
Cart View cart "NEUROTYPE 1A - INTENSITY AND STRENGTH PROGRAM" has been added to your cart.
Voir le panier «NEUROTYPE 1A - INTENSITY AND STRENGTH PROGRAM» a été ajouté à votre panier.
Accordingly, since 2006, accreditation under a "quality management program" has formed an express condition of a laboratory's licensing. 35.
Par conséquent, depuis 2006, une accréditation en vertu d'un « programme de gestion de la qualité » est devenue une condition expresse pour qu'un laboratoire puisse obtenir un permis175. 35.