Examples with "program acquired" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Next, a transaction is performed at a transaction terminal with the card using the transaction menu and/or the transaction program acquired from the card.
La transaction sur terminal de transaction est réalisée avec la carte au moyen du menu et/ou du programme de transaction.
according to a key generation circuit program acquired, the FPGA is rewritten to build a key generation circuit
selon un programme de circuit de génération de clé acquis, le FPGA est réécrit pour construire un circuit de génération de clé
the program execution means executes a program acquired via a network
The selected virtual machine executes the distribution target programs acquired.
La machine virtuelle sélectionnée exécute les programmes cibles de distribution acquis.
The Commission encourages the licensee to maintain its current levels of expenditures towards programs acquired from independent production companies.
Le Conseil encourage le titulaire à maintenir ses dépenses au titre des émissions acquises de sociétés de production indépendante aux niveaux actuels.
The meals are only deemed to be included when described in the respective programs acquired.
Service de repas à bord Ne sont considérés inclus que les repas décrits dans les programmes respectifs acquis.
The framework also allows video-on-demand services to insert commercial advertising in programs acquired from Canadian broadcasters, subject to their consent.
Le cadre permet également aux services de vidéo sur demande d'inclure des publicités commerciales dans les émissions acquises des radiodiffuseurs canadiens, sous réserve de leur approbation.
The foreign programming broadcast on Lifestyle Television will have a particular emphasis on programs acquired from sources other than U.S.
Les émissions étrangères diffusées par Lifestyle Television mettront l'accent sur des émissions acquises de sources autres que les États-Unis.
According to information contained in the application, approximately one half of this amount will be devoted to programs acquired from independent producers in British Columbia.
D'après les renseignements contenus dans la demande, près de la moitié de ce montant sera consacré à des émissions acquises de producteurs indépendants de la Colombie-Britannique.
Accordingly, the licensee will henceforth be required to report the costs of the programs acquired by CanVideo as well as the advertising and syndication revenues earned by such programming.
La titulaire sera donc tenue désormais de rendre compte des coûts des émissions acquises par la CanVideo ainsi que des recettes de publicité et de souscription générées par ces émissions.
This agreement applies to all IRCAM Forum software programs acquired by the user as of the date of purchase and/or download during the period of maintenance and service.
Ce contrat de licence s'applique à tous les logiciels du Forum Ircam souscrit par l'utilisateur à la date d'achat pendant la période de maintenance et de service.
In the early days of radio, proponents of an independent Canadian broadcasting system feared the cultural and economic consequences of broadcasting lower-cost programs acquired from non-Canadian sources.
Au tout début de la radio, les partisans d'un système de radiodiffusion canadienne indépendant craignaient les conséquences culturelles et économiques de la radiodiffusion d'émissions acquises de sources non canadiennes à prix moindre.
The licensee shall devote at least $20 million per broadcast year to programs acquired from independent production companies.
Le titulaire doit consacrer au moins 20 millions de dollars par année de radiodiffusion à des émissions acquises de sociétés de production indépendante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.