Examples with "program agreed that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.2.4 All members of the program agreed that internal communications on roles and responsibilities require improvement.
2.2.4 Le personnel du programme estime que les communications internes sur les rôles et responsabilités devraient être améliorées.
The Labour Program agreed that when food was not provided by employers, this requirement does not constitute an OHS issue.
Le Programme du travail a convenu que lorsque les employeurs ne fournissent aucun aliment, cette situation ne constitue pas une question de santé et de sécurité au travail.
The Labour Program agreed that the added wording was not required, as the Regulations stated that the fire extinguisher is to be installed, inspected, tested and maintained in accordance with the standard.
Le Programme du travail a convenu que le libellé ajouté était inutile, car le Règlement stipulait que l'extincteur doit être installé, inspecté, mis à l'essai et entretenu conformément à la norme.
As discussed in Section 2.1, several clients of the Program agreed that some Defence S&T services could be delivered through alternative sources.
Comme il en a été question dans la Section 2.1, plusieurs clients du programme étaient d'accord pour dire que certains services des S & T pour la défense pourraient être assurés par d'autres sources.
Andere resultaten
Representatives of other government agencies and programs agreed that the sub-program also aligns fairly well with the priorities and strategies of their organizations and those of provincial and regional partners.
Les représentants d'autres organismes et programmes du gouvernement ont reconnu que le sous-programme était plutôt bien harmonisé avec les priorités et stratégies de leurs organismes et celles des partenaires provinciaux et régionaux.
Overall, the majority of interview respondents in all three programs agreed that the roles and responsibilities between INFC and delivery partners were clear and well defined.
Pour les trois programmes, la majorité des répondants aux entrevues ont convenu que les rôles et les responsabilités entre INFC et les partenaires d'exécution étaient clairs et bien définis.
Many key informants and all of the program recipients interviewed agreed that the program is leading towards this outcome.
Most program managers also agreed that the resources outlined in the original Initiative design are insufficient to cover a territory of the size of Canada.
La plupart des gestionnaires de programme estiment que les ressources prévues pour le concept original sont insuffisantes en raison de l'étendue du territoire canadien.
Speaking with community organizations as well, which would be integral to seeing this program through, we agreed that this was an appropriate number.
D'après nos discussions avec les associations communautaires, qui feraient elles aussi partie intégrante d'un tel programme, nous avons convenu que c'était un chiffre raisonnable.
By accepting the offer, the grievor agreed to complete an extensive training program and agreed that failure to meet the minimum requirements would result in termination.
En acceptant l'offre, la fonctionnaire s'est engagée à suivre une formation intensive et a convenu que la non-satisfaction des exigences minimales entraînerait son licenciement.
Along with adopting this Doha work program, ministers agreed that negotiations on these Singapore issues would begin after their Fifth Session.
En plus d'adopter le Programme de travail de Doha, les ministres convinrent que les négociations sur les Questions de Singapour débuteraient après la « cinquième session ».
However, most program managers agreed that the information provided in final reports is basic and usually does not offer much in the way of true outcomes.
Toutefois, la plupart des gestionnaires de programme conviennent que les renseignements fournis dans les rapports finaux sont des renseignements de base et ne révèlent pas habituellement les véritables résultats.
The Labour Program and Transport Canada agreed that this was the most effective way to determine what is required in order to protect employees.
Le Programme du travail et Transports Canada ont convenu que cela était la façon la plus efficace de déterminer ce qui est nécessaire pour protéger les employés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.