We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme et donc
programme et par conséquent
They can benefit from this program and therefore improve...
Cancelling the program and therefore failing to make the most of the money that has already been invested would be truly wasteful.
Le vrai gaspillage serait d'annuler le programme et de ne pas bénéficier ainsi des sommes investies.
Unfortunately, they are given limited opportunities to participate in this important part of the program and therefore not developing the necessary skill set.
Ils ont malheureusement peu d'occasions de participer à cette importante partie du programme et par conséquent d'acquérir les capacités nécessaires.
He said that it was an uncapped program and therefore a limitless amount of applications could be accepted.
Il a déclaré qu'il s'agissait d'un programme non plafonné et que, par conséquent, un nombre illimité de demandes pouvait être accepté.
The equipment is only available to teachers who will be running the program and therefore using the learning resource.
L'équipement est fourni uniquement aux enseignants qui présenteront le programme et qui, par conséquent, utiliseront la ressource d'apprentissage.
As businesses were setting up under the program and therefore creating jobs, tax money was being paid both federally and provincially.
Lorsque des entreprises se créaient grâce à ce programme-là et, donc, créaient des emplois, l'impôt rentrait autant au fédéral qu'au provincial.
Each if-statement introduces a new branch to the program and therefore increases v(G) by one.
Implementing the management processes can start immediately after the program and therefore benefit from the initial network of site-level cybersecurity coordinators put in place.
La mise en place de la gouvernance peut démarrer après le programme et tirer ainsi profit du premier réseau de correspondants sensibilisés à la cybersécurité bâti par le programme.
Sampling, analysis and removal of sediment at each deballasting operation has not, however, been regarded as a necessary component of the international program and therefore no such international regime exists.
Le prélèvement, l'analyse et l'élimination de sédiments à chaque activité de délestage n'ont pas été jugés nécessaires dans le cadre du programme international et, par conséquent, il n'existe pas un tel régime international.
Cutting the court challenges program and therefore keeping women who have been victims of violence and have had a difficult time appealing their case is a form of violence, violence against women.
Couper le Programme de contestation judiciaire, et donc empêcher les femmes qui ont été victimes de violence et qui ont connu des difficultés de porter leur cause en appel, c'est un type de violence, et c'est de la violence faite aux femmes.
But when they get to the federal government, it's an effective program and therefore efficient from the taxpayer point of view and others.
Par conséquent, il est efficace du point de vue des contribuables.
By its very nature, the program is a basic, entry-level fitness program and therefore may be suitable for many individuals who for a variety of reasons need a gentle, easy program.
Le programme est, par essence, un programme de conditionnement physique de base pour débutants. Il est donc accessible à tous ceux qui, pour des raisons diverses, recherchent un programme d'exercices modérés et simples.
For this purpose, a clinical study was conducted, including 194 smokers from the general population who wished to participate in a smoking cessation program and therefore received medical counseling and substitution therapy (nicotine or varenicline).
Pour ce faire, une étude clinique a été conduite, incluant 194 fumeurs de la population générale dans un programme d'arrêt du tabac offrant des consultations spécifiques et un traitement pharmacologique (nicotine ou varénicline).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.