We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme et qui
It is a party which has a program and which will apply it.
First, there was the age of 55 years which was established in the former program and which did not generate outlandish costs, as I mentioned earlier.
Tout d'abord, Il y avait l'âge de 55 ans retenu dans l'ancien programme et qui n'engendrait pas des coûts faramineux, comme je le disait tout à l'heure.
From the pistachio of the kitchen furniture to the orange walls, the extensive colour range joins the Urban block, a chair with more than twenty different models within the same program and which furthermore offers a range of colours in more than ten shades.
La couleur pistache de la cuisine et l'orange des panneaux, se mélangent avec la vaste gamme chromatique d'Urban Block. Une chaise avec plus de vingt modèles différents dans un même programme et qui offrent une gamme de coloris avec plus de dix tonalités différentes.
The Canadian Firearms Program will provide an annual report to Parliament containing relevant information on the Program and which will complement existing government reports already before Parliament.
Le Programme canadien des armes à feu présentera au Parlement un rapport annuel qui contiendra des renseignements pertinents concernant le Programme et qui complètera les rapports existants du gouvernement devant le Parlement.
Get to know a little more about the program and which cities it's broadcast.
They asked them to make recommendations on which employee should get picked for a special training program and which should get promoted to partner.
Ils leur ont demandé de recommander quels employés choisir pour une formation spéciale et qui devrait être promu associé.
Students may also rank their three programs first, second, and third, depending on which they viewed as their favorite program and which one they believe is the least effective.
Les étudiants peuvent également classer leurs trois programmes en premier, en deuxième et en troisième, en fonction de leur programme préféré et de ceux qu'ils croient les moins efficaces.
Courses taken by a student before changing the program and which are equivalent to some courses in the new academic program
les cours auxquels l'étudiant s'est inscrit avant le changement d'option et qui sont équivalents à certains cours du nouveau programme académique
When it comes to considering or comparing prices between fertility clinics, one should keep in mind which aspects are included within the egg donor program and which don't.
Afin de pouvoir comparer les prix entre les cliniques, il est important de savoir quels aspects sont inclus dans le devis, et ceux qui ne le sont pas.
Those whose operation involves the use of a computer program and which make a "technical contribution"- in other words which contribute to the "state of the art" in the technical field concerned - would be eligible for patents.
Les inventions dont la mise en œuvre implique l'usage d'un programme informatique et qui offrent une "contribution technique" - en d'autres termes, qui contribuent à l'état de la technique dans le domaine technique - pourront être brevetées.
This can help explain the amount of time our accession process took. I can proudly announce that today we have competent and dedicated team working on these issues, which allowed us to master a large reform program and which will ensure their full implementation.
Je suis fier d'annoncer qu'aujourd'hui, nous disposons d'une équipe compétente et dévouée qui travaille sur ces questions et qui nous a permis de mettre en place un vaste programme de réformes et veillera à ce qu'il soit pleinement mis en œuvre.
the invention relates to a product/program and method that can be used to insert into a software program watermarks in source code, particularly java, which respect the semantics of the program and which are very difficult to detect
le produit/programme et le procédé selon l'invention permettent d'insérer dans un logiciel en code source, notamment java, des marques de tatouage qui respectent la sémantique du programme et sont très difficiles à détecter
Perhaps we can follow up afterwards to find out which program and which department that particular investment is made through for waterways.
Nous pourrons peut-être vous préciser par la suite par quel programme et par quel ministère cet investissement particulier est fait pour les voies navigables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.