In this way, there is always room to adapt to specific needs/ requirements and to keep the program appropriate along the way.
De cette manière, il est toujours possible de s'adapter aux besoins / exigences spécifiques et de garder le programme approprié en cours de route.
It's important that parents choose a program appropriate to their child's education and skill level.
il est important que les parents choisissent un programme approprié à l'éducation de leur enfant et au niveau de compétence.
According to him, the choice of the program appropriate to the profile of each one represents savings of time and money, besides increasing the probability of success of the candidates.
Selon lui, le choix du programme approprié au profil de chacun représente une économie de temps et d'argent, augmentant en outre la probabilité de réussite des candidats.
so that data and a program appropriate for each of the robot devices is provided in a multi-platform environment where a plurality of robot devices having different hardware configurations and platforms exist.
de sorte que les données et un programme approprié à chacun des dispositifs robot soient fournis dans un environnement multi-plate-forme dans lequel existent plusieurs plates-formes et plusieurs dispositifs robot ayant des configurations matérielles différentes.
Recommended practices are outlined below however producers should consult with their veterinarians to assess their full operation, environment and animal health inputs in order to develop a parasite control program appropriate for their specific herd. Grazing management
Les pratiques recommandées sont décrites ci-dessous mais les producteurs devraient consulter leurs vétérinaires pour évaluer leur plein fonctionnement, l'environnement et les indices de santé animale, en vue d'élaborer un programme approprié de lutte contre les parasites pour leur troupeau spécifique.
A partitioning program appropriate to your computer's architecture is chosen.
We offer a work program appropriate to the expectations of our employees.
to receive a free educational program appropriate to their needs
In most hospitals, a physiotherapist or kinesiologist can help set up an exercise program appropriate for each woman's situation.
Dans la plupart des centres hospitaliers, un physiothérapeute ou un kinésiologue pourra aider à définir un programme d'activités physiques adapté à la condition de chaque femme.
Is the program appropriate to the federal government?
a notice stating whether or not the responsible authority considers a follow-up program appropriate in the circumstances.
l'avis dans lequel l'autorité responsable affirme la pertinence ou la non-pertinence d'un programme de suivi compte tenu des circonstances.
Is the length and intensity of the program appropriate for our target group and sufficient for our intended outcomes?
Est-ce que la durée et l'intensité du programme conviennent à notre groupe-cible et permettront d'obtenir les résultats escomptés?
The facility must have a medical surveillance program appropriate to the agents used, which includes serum storage for all personnel working in the containment laboratory and an accident report system.
L'installation doit faire l'objet d'un programme de suivi médical établi en fonction des agents visés et incluant un système de déclaration des accidents et le stockage de sérum pour tous les employés travaillant dans le laboratoire de confinement.