Examples with "program are released" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When new editions of the program are released, you will receive all the updates absolutely free.
Lorsque de nouvelles éditions du programme sortent, vous recevrez toutes les mises à jour absolument gratuitement.
We know that sometimes witnesses under the program are released for whatever reasons, and we also know that if these people commit a further offence they're still prosecuted.
Nous savons que les témoins inscrits au programme sont parfois libérés pour diverses raisons et nous savons aussi que s'ils commettent de nouvelles infractions, ils sont encore exposés à des poursuites.
This will become clearer as further details about the program are released in 2018.
Cela deviendra plus clair à la mesure que plus de détails au sujet du programme seront publiés en 2018.
The best thing about Blender is that they are always improving, new versions of the programs are released extremely quickly, and there are new and exciting features.
La meilleure chose à propos de Blender est qu'ils s'améliorent constamment, que les nouvelles versions des programmes sont extrêmement rapides et qu'il existe de nouvelles fonctionnalités intéressantes.
By participating in the Green Dot program, manufacturers are released from the obligation of recovering their own packaging waste.
En participant au programme Green Dot, les fabricants sont libérés de l'obligation de recycler leurs propres déchets d'emballage.
Free Updates - As a member, you receive free updates to the program as they are released.
En tant que membre, vous recevez des mises à jour gratuites du programme dès qu'elles sont disponibles.
Programs available here are released prior the 31 December 1999 and/or are freeware.
Under the segregated program, fish are released exclusively into the Columbia River at Chief Joseph Dam.
Dans le cadre du programme distinct, les poissons sont lâchés exclusivement au barrage Chief Joseph, dans le fleuve Columbia.
These small programs are often released by teams other than the host software's publisher and cannot be executed as standalones.
Ces petits programmes, souvent produits par d'autres équipes que les éditeurs du logiciel hôte, ne peuvent pas être exécutés seuls (standalone).
For this reason, all researchers who are awarded Cancer Research Society funds will be required to submit evidence of registration/enrollment of the funded project's biospecimen collection with a quality assurance program before funds are released.
Pour cette raison, tous les chercheurs recevant des fonds de la Société devront soumettre une preuve de l'enregistrement ou de la certification par un programme d'assurance qualité de la collection de spécimens biologiques utilisés pour le projet avant que les fonds ne soient débloqués.
A CSA clearance is used to request the "authority to deliver" eligible commercial goods that are imported by an importer who is authorized under the CSA program and are released at the place of business of the importer, owner or consignee of the goods.
Un dédouanement PAD sert à demander l'« autorisation de livrer » les marchandises commerciales admissibles qui sont importées par un importateur PAD agréé et dédouanées à l'établissement de l'importateur, du propriétaire ou du destinataire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.