Examples with "programme sortent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque de nouvelles éditions du programme sortent, vous recevrez toutes les mises à jour absolument gratuitement.
When new editions of the program are released, you will receive all the updates absolutely free.
Andere resultaten
Ces programmes sortent également les gens de leur environnement de toxicomane pendant une longue période de temps.
These programs also get people out of their drug environments for an extended period of time.
Ces programmes sortent du cadre éducatif classique et visent à répondre à des besoins d'enseignement ou de formation spécifiques.
They are designed to respond to specific educational needs of different target-groups of the population.
S'appuyant sur les signatures de luxe inédites de Tahiti Island Travel, ses programmes sortent de l'ordinaire.
Using Tahiti Island Travel's unprecedented hallmark of luxury, her itineraries are anything but ordinary.
Le dispositif de mise en application du scénario peut déterminer l'instant et l'emplacement où les autres véhicules programmés deviennent actifs dans un environnement simulé où a lieu le scénario, ainsi que le moment et l'emplacement où les véhicules programmés sortent de l'environnement simulé.
The scenario developer can determine when and where the other programmed vehicles become active in a simulated universe in which the scenario takes place, as well as determine when and where the programmed vehicles leave the simulated universe.
Les aéroports se joignent au programme ou en sortent à mesure que leur niveau de services augmente ou diminue.
Airports enter and exit as their level of service increases or decreases.
Elles sortent du programme pour entrer dans la population active.
Les élèves qui suivent ce programme en sortent à la tête de leur propre entreprise émergente.
Students who are accepted into the program leave with a startup.
Ils ont beaucoup de choses en commun avec les enfants qui sortent des programmes d'immersion.
They have a lot of things in common with the children who come out of the immersion programs.
Dans la région du Chablais, de nombreux programmes neufs sortent de terre depuis quelques années.
In the Chablais region, many new programs have been coming off the ground in recent years.
Seule une petite minorité de cadets sortent du programme d'entraînement de l'académie de pilotage diplômés avec les honneurs.
Only a small minority of cadets in the academy's pilot training program actually graduate with commissions.
Plumpy'Sup convient également aux enfants qui sortent des programmes de nutrition thérapeutique, afin de prévenir la rechute dans la malnutrition aiguë sévère.
Plumpy'Sup is also suitable for children who are coming out of therapeutic nutrition programs, to prevent relapse into severe acute malnutrition.
La notion de réduction des dommages est entaché par l'échec de certains programmes qui ne sortent pas les toxicomanes de leur dépendance.
The concept of harm reduction has been marred by the failures of some programmes to break addicts' dependency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
