We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our goal is to make the process of finding, choosing, and participating in a program as simple as possible.
Notre but est de rendre le processus de recherche, de choix et la participation à un programme aussi simple que possible.
Keep the benchmark program as simple as possible to allow a real comparison between the different languages.
Garder la routine de benchmark aussi simple que possible afin de permettre une vraie comparaison entre les différents outils de programmation.
We try to keep our hack program as simple and efficient; it is very easy to use due his friendly user interface.
Nous essayons de garder notre programme de hack aussi simple et efficace; il est très facile à utiliser grâce son interface utilisateur conviviale.
I am pleased to know it is the intention of the government to keep its program as simple as possible.
Je suis très heureux de savoir que le gouvernement a l'intention de garder son programme le plus simple possible.
Keep the program as simple as possible for homeowners and use a comprehensive approach that accounts for quality control, achieves economies of scale, and encourages high participation rates.
Garder le programme aussi simple que possible pour les propriétaires et utiliser une approche exhaustive qui tient compte du contrôle de la qualité, favorise les économies d'échelle et encourage des taux élevés de participation.
In spite of the complicated tasks of membership system, we have tried to make the program as simple and understandable as possible.
Malgré les tâches difficiles du système de recensement de la société nous avons fait des efforts pour faire le programme le plus facile possible et compréhensible pour les utilisateurs.
I would say the challenge of the current government and any government is to make the program as simple as possible.
Je dirais que le défi de l'actuel gouvernement, et de tout gouvernement, est de faire en sorte que le programme soit aussi simple que possible.
Our lawyers have told us that to be in the best position to enforce the GPL in court against violators, we should keep the copyright status of the program as simple as possible.
Nos avocats nous ont avisés que, pour être dans la meilleure position pour faire appliquer la GPL en poursuivant les contrevenants en justice, il valait mieux simplifier au maximum le statut du programme à l'égard du copyright.
Great Place to Work aims to make the process of participating in our best companies program as simple and straightforward as possible.
Great Place to Work vise à faciliter le plus possible la procédure de participation à notre programme des entreprises où il fait bon travailler.
Mr. Speaker, the hon. gentleman knows very well the method of taxation with respect to the GST and the objective is to keep the administration of that program as simple as possible.
Monsieur le Président, le député connaît fort bien le régime d'application de la TPS, dont l'objectif consiste à simplifier le plus possible sa gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.