Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program centres
Vertaling van "program centres" in Frans
centres de programme
centres de programmes
centres d'émissions
centres du programme
Government planners and community leaders did not always share the same goals, and there is a strong need to establish coordination across departments, since health objectives are shared by a number of different agencies and program centres.
Les planificateurs gouvernementaux et les dirigeants des communautés n'ont pas toujours eu des objectifs communs et il est grandement temps d'établir des mécanismes de coordination entre les ministères puisque les objectifs en santé sont partagés par un certain nombre d'agences et de centres de programme différents.
Should develop and communicate a strategic directions document, establishing a clear set of priorities for the laboratories and program Centres.
Devrait élaborer et communiquer un document d'orientations stratégiques définissant un ensemble clair de priorités pour les laboratoires et les centres de programme.
Work is to begin on defining logic models linking the three program Centres with the two laboratories.
On doit commencer à travailler sur la définition de modèles logiques reliant les trois centres de programmes et les deux laboratoires.
Program Centres operated in relative isolation, with a high degree of autonomy to initiate and undertake the IAs that they felt were needed to deliver on their domestic mandates.
Les centres de programmes fonctionnaient de façon relativement isolée et ils avaient beaucoup d'autonomie pour lancer et réaliser des activités internationales qui, à leur avis, étaient nécessaires à la réalisation de leur mandat à l'échelle nationale.
The licensee projected that, under the alternative proposal, the local program centres would cost $8,156,000 over seven years.
La titulaire prévoyait que, dans cette autre proposition, les centres d'émissions locales coûteraient 8156000 $ en sept ans.
Rather than relying on volunteers as originally planned, the licensee would hire paid staff to work on a part-time basis in 50 of the proposed local program centres.
Plutôt que de dépendre de bénévoles comme prévu au départ, la titulaire engagerait du personnel rémunéré pour travailler à temps partiel dans 50 des centres d'émissions locales proposés.
Although the licensee expected that its local program centres would be important outreach vehicles in the communities where they are located, it also plans to hire outreach staff to work with volunteers and organizations in other communities across Canada.
Bien que la titulaire s'attende à ce que les centres d'émissions locales soient des moyens de sensibilisation importants dans leurs communautés, elle prévoit également engager du personnel mobile pour travailler avec des bénévoles et des organismes dans d'autres communautés au Canada.
The licensee explained that it would need to promote awareness of its service in communities across Canada in order to recruit staff and to lease space to accommodate 50 new local program centres.
La titulaire a expliqué qu'elle aurait besoin de sensibiliser le public à son service dans les communautés partout au Canada afin de recruter du personnel et de louer des emplacements pour aménager 50 nouveaux centres d'émissions locales.
At the hearing, NBRS stated that it would allocate the funds previously designated for the distribution of SAP receivers to initiatives that would expand the role of its proposed local program centres and its outreach program.
À l'audience, NBRS a déclaré qu'elle consacrerait les fonds destinés auparavant à la distribution des récepteurs de SCES à des initiatives qui étendraient le rôle des centres d'émissions locales qu'elle propose et de son programme de sensibilisation.
Under the expanded outreach approach, staff from the local program centres will be available to assist VoicePrint's users in accessing the service and adapting to future changes in technology.
Dans la démarche de sensibilisation élargie, le personnel provenant des centres d'émissions locales sera disponible pour aider les utilisateurs de VoicePrint à accéder au service et à s'adapter aux futurs changements technologiques.
We believe it also contributes to the lack of a mutual understanding of priorities among the program Centres and the laboratories.
Nous croyons que ce manque contribue également au manque de compréhension mutuelle des priorités parmi les centres de programme et les laboratoires.
Should put in place mechanisms to improve the level of communications and interactions among the program Centres and the laboratories.
Devrait mettre en place des mécanismes visant à améliorer le niveau des communications et des interactions entre les centres de programme et les laboratoires.
We further noted that the science and research priorities carried out by the program Centres and the laboratories were established by the Centres and laboratories themselves.
Nous avons également remarqué que les priorités des activités scientifiques et de recherche réalisées par les centres de programme et les laboratoires étaient établies par les centres de programme et les laboratoires eux-mêmes.
Synoniemen voor program centres in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 61 ms.
