We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Centres
programme centres
programme centers
Les centres de programmes fonctionnaient de façon relativement isolée et ils avaient beaucoup d'autonomie pour lancer et réaliser des activités internationales qui, à leur avis, étaient nécessaires à la réalisation de leur mandat à l'échelle nationale.
Program Centres operated in relative isolation, with a high degree of autonomy to initiate and undertake the IAs that they felt were needed to deliver on their domestic mandates.
Nous avons appris qu'il en est ainsi en raison de différents facteurs, comme les règles imposant la concision des rapports et le manque de renseignements recueillis par les directions générales et les centres de programmes.
We were advised that this was due to a number of factors, such as the rules for concise reporting and the lack of information captured by Branches and Program Centres.
Le consultant a tenu des discussions bilatérales avec tous les centres de programmes en vue d'assurer la cohérence de la forme et du contenu des différentes contributions.
To ensure consistency in the form and content of individual contributions, the consultant held bilateral discussions with all programme centres.
Il a noté que pour combler les lacunes dans le rapport, il faudrait que tous les centres de programmes entreprennent un effort de collaboration de grande envergure et, très probablement, qu'une forme quelconque d'aide extérieure supplémentaire soit disponible.
It noted that to fill the gaps in the report report the preparation of the most important summarizing parts would require a major collaborative effort of all programme centres would be required, and that, most probably, some form of additional external assistance would be needed.
On doit commencer à travailler sur la définition de modèles logiques reliant les trois centres de programmes et les deux laboratoires.
Work is to begin on defining logic models linking the three program Centres with the two laboratories.
Les nombreuses activités internationales réalisées par les centres de programmes et les laboratoires ne sont pas visées par le système de gouvernance ministériel d'intégration et de coordination.
The IA elements that are not covered by the regime of corporate governance, integration and coordination are the many IAs undertaken by the Program Centres and Laboratories.
Par la suite, nous avons tenté de détailler davantage les différents secteurs d'après les entrevues et les documents fournis par les directions générales, les centres de programmes et les laboratoires.
We then tried to populate the different areas with greater detail, based on interviews and documents provided by the Branches, Program Centres and Laboratories.
L'UNRWA dispose de deux centres de programmes pour femmes, dotés de maternelles accueillant un maximum de 150 enfants.
UNRWA has two Women's Programme Centres, with kindergartens serving up to 150 children.
Nous avons validé l'exhaustivité de notre définition au cours des entrevues réalisées auprès des directions générales, des centres de programmes et des laboratoires.
We validated the completeness of our definition during our interviews with the Branches, Program Centres and Laboratories.
Les camps de Naireb et d'Aïn Tell sont dotés de centres de programmes pour femmes offrant des cours de couture, de broderie, de coiffure et d'informatique.
Naireb and Ain Tell have Women's Programme Centres offering sewing, embroidery, hairdressing and computer training courses.
La vérification a examiné les activités internationales auxquelles participent les directions générales, les centres de programmes et les laboratoires, ainsi que le mandat et les pouvoirs relatifs à ces activités.
The audit examined the IAs in which the Agency's Branches, Program Centres and Laboratories participate, and the mandate and authorities for these activities.
Ainsi, le cadre de haut niveau se transformerait, de sorte qu'il établirait des critères concrets dont les directions générales, les centres de programmes et les laboratoires pourraient se servir pour accepter ou rejeter des activités internationales éventuelles.
This would translate the high-level Framework into tangible criteria that Branches, Program Centres and Laboratories could use in accepting or rejecting potential IAs.
Les laboratoires et certains centres de programmes des directions générales nous ont fourni la liste de leurs activités internationales.
The Laboratories, and some of the Branch's Program Centres, provided us with lists of their IAs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor centres de programmes in het Frans
