We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We believe it also contributes to the lack of a mutual understanding of priorities among the program Centres and the laboratories.
Nous croyons que ce manque contribue également au manque de compréhension mutuelle des priorités parmi les centres de programme et les laboratoires.
Should put in place mechanisms to improve the level of communications and interactions among the program Centres and the laboratories.
Devrait mettre en place des mécanismes visant à améliorer le niveau des communications et des interactions entre les centres de programme et les laboratoires.
The program centres on justice and confidence-building initiatives, support for political dialogue and enhancing security and stability.
Ce programme est centré sur des initiatives visant à renforcer la justice et la confiance et vise à soutenir le dialogue politique et à améliorer la sécurité et la stabilité.
We further noted that the science and research priorities carried out by the program Centres and the laboratories were established by the Centres and laboratories themselves.
Nous avons également remarqué que les priorités des activités scientifiques et de recherche réalisées par les centres de programme et les laboratoires étaient établies par les centres de programme et les laboratoires eux-mêmes.
This initial planning process could eventually result in the preparation of a strategic plan for the Branch that will provide the guidance and set priorities needed for the program Centres and the laboratories.
Ce processus initial de planification pourrait ultérieurement donner lieu à la préparation d'un plan stratégique pour la Direction générale qui fournira une orientation et établira les priorités nécessaires pour les centres de programme et les laboratoires.
The IA elements that are not covered by the regime of corporate governance, integration and coordination are the many IAs undertaken by the Program Centres and Laboratories.
Les nombreuses activités internationales réalisées par les centres de programmes et les laboratoires ne sont pas visées par le système de gouvernance ministériel d'intégration et de coordination.
We found that the guidance and intended outcomes envisioned by the Agency's Strategic Plan, as they relate to the work of the laboratories and that of the program Centres, have yet to be fully realized.
Nous avons constaté que l'orientation et les résultats escomptés prévus par le plan stratégique de l'Agence, en ce qui a trait au travail des laboratoires et celui des centres, ne sont toujours pas réalisés.
Given the absence of an IDPC Branch Strategic Plan, we sought to determine how the priorities were established for the science and research that was being conducted at the NML and LFZ laboratories, and at the program Centres as well.
Étant donnée l'absence d'un plan stratégique à l'intention de la DGPCMI, nous avons cherché à déterminer la façon dont les priorités étaient établies pour les activités scientifiques et de recherche qui étaient réalisées au LNM et au LLZOA, ainsi qu'aux centres de programme.
The IDPC Branch has not prepared a strategic planning document to guide the work of the Agency's laboratories and that of the program Centres.
La DGPCMI n'avait pas préparé de document de planification stratégique pour orienter les travaux des laboratoires de l'Agence et ceux des centres de programme.
The Agency created a revised Program Alignment Architecture and Performance Management Framework for 2013-14, which provides further clarity on roles, accountabilities and authorities for the program Centres and laboratories.
L'Agence a créé une architecture d'alignement des programmes et un cadre de gestion du rendement révisés pour 2013-2014, qui clarifient encore les rôles, les responsabilités et les pouvoirs des centres de programme et des laboratoires.
The program centres around the five-string cello's most enduring work, Bach's Sixth Solo Suite (BWV 1012).
Le programme Guidée par les voix tourne autour de l'œuvre la plus célèbre écrite pour le violoncelle à cinq cordes, la Sixième Suite pour violoncelle seul de Bach (BWV 1012).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.