We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme permettant
programme qui permet
a program enabling natural conversation with a user
The present invention relates to an imaging device, an imaging method, electronic equipment, and a program enabling the imaging device to save power and enabling a clamp level to be stabilized during imaging.
La présente invention concerne un dispositif d'imagerie, un procédé d'imagerie, un équipement électronique et un programme permettant au dispositif d'imagerie d'économiser de l'énergie et permettant de stabiliser un niveau de verrouillage pendant la production d'images.
First of all, it is a program enabling the children to go to school and to get education, and also, in most cases, it provides the food for them.
C'est avant tout un programme qui permet aux enfant d'accéder a la scolarité et qui, dans la plupart des cas, est accomnagné par le programme d'alimentation.
FaceRig Team FaceRig is a program enabling anyone with a webcam to digitally embody awesome characters.
FaceRig est un programme qui permet à toute personne avec une caméra d'incarner de manière numérique des personnages impressionnants.
There are provided an information processing device and method, a recording medium, and a program enabling speakers at remote locations to record a content which they simultaneously viewed and speakers video and audio in such a way that they can be reproduced.
Dispositif et procédé de traitement d'informations, support d'enregistrement et programme permettant à des orateurs situés à des emplacements distants d'enregistrer un contenu qu'ils ont vu simultanément et une vidéo et un audio des orateurs de telle manière qu'ils peuvent être reproduits.
the invention process operates the instructions of a program enabling a user of the terminal to display virtually in real time one or more digital images corresponding to the thumbnails of the photographic support
ce procédé met en oeuvre les instructions d'un programme permettant à un utilisateur du terminal d'afficher virtuellement et en temps réel une ou plusieurs images numériques qui correspondent aux images miniatures du support photographique
an information processing device and method, a recording medium, and a program enabling speakers at a remote distance to view the same content and specify an arbitrary position on the video of the content
dispositif et procédé de traitement d'informations, support d'enregistrement et programme permettant à des orateurs situés à une distance éloignée de voir le même contenu et de spécifier une position arbitraire sur la vidéo du contenu
A program enabling communication with the reception device is downloaded into the information terminal containing the attribute information and the information can be input to the reception device with a simple input operation.
Un programme permettant de communiquer avec le dispositif de réception est téléchargé vers l'aval dans le terminal d'information contenant les informations d'attribut, et les informations peuvent être entrées dans le dispositif de réception par une simple opération d'entrée.
an information processing device, method, and program enabling even a content storage device of low capability to prevent an unauthorized use of a content
un dispositif de traitement d'information, ainsi qu'un procédé et un programme permettant que, même un dispositif de mémorisation de contenu de faible capacité, empêche une utilisation non autorisée d'un contenu
an information processing apparatus and method, and a program enabling a reduction in unnecessary standby time in depacketization processing and easy and high-speed processing
un appareil et un procédé de traitement d'informations, et un programme permettant une réduction d'un temps d'attente inutile dans un traitement de retrait des paquets et un traitement facile et à grande vitesse
A program enabling communication with the reception device is downloaded into the information terminal containing the attribute information and the information can be input to the reception device with a simple input information input is transmitted to a server after correlating the viewing ID and the user ID.
Un programme permettant de communiquer avec le dispositif de réception est téléchargé vers l'aval dans le terminal d'information contenant les informations d'attribut, et les informations peuvent être entrées dans le dispositif de réception par une simple opération d'entrée.
Programme scolaire adapté pour les mères adolescentes et leurs enfants (PSAME) A program enabling adolescent girls who were pregnant or who had already given birth to attend a secondary school in their neighbourhood that provided on-site daycare
Programme scolaire adapté pour les mères adolescentes et leurs enfants (PSAME) Un programme permettant à des adolescentes, enceintes, ou ayant déjà accouché, de continuer leurs études dans une école secondaire de leur quartier et de bénéficier d'un milieu de garde pour leur enfant.
The Northern Opportunities Program partnership was given $4.7 million to expand its program enabling Aboriginal youth to receive trades and technical training while still in high school.
Le Partenariat du programme sur les occasions dans le Nord a reçu 4,7 millions de dollars pour développer son programme permettant aux jeunes Autochtones de recevoir une formation technique et d'apprendre un métier pendant leurs études secondaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.