We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the current program ending, jobs and expertise are already being lost, undermining some of the economic benefits of a stable, predictable ten-year program before it begins.
Avec la fin du programme actuel, on assiste déjà à la perte d'emplois et d'expertise, ce qui mine certains des avantages économiques d'un programme stable et prévisible de dix ans avant même son lancement.
That's a reflection of one program ending, not a decision to cut funding within that program, if that makes sense.
C'est le reflet de la fin d'un programme, pas une décision de sabrer le financement de ce programme, si vous comprenez ce que je veux dire.
The mail contains such program information as a program starting time/date, a program ending time/date, a commercial starting time/date, a commercial ending time/date and a broadcasting channel.
Ledit courriel contient diverses informations sur le programme telles que heure/date de début de programme, heure/date de fin de programme, heure/date de démarrage de l'annonce publicitaire, heure/date de fin d'annonce publicitaire et canal de diffusion.
In case the serial cable linking the stainer to the coverslipper is not securely fastened, the stainer is not aware of the coverslipper and every program ending in the coverslipper will not start.
Si le câble série qui relie le système de coloration à la colleuse de lamelles n'est pas convenablement connecté, le système de coloration ne reconnait pas la colleuse de lamelles et tout programme finissant avec la colleuse de lamelles ne démarrera pas.
Within three weeks of the program ending in March 2013, funding renewal for another year was confirmed and three of four therapists returned to their positions.
Trois semaines après la fin du programme en mars 2013, le renouvellement du financement a été confirmé pour une autre année, et trois des quatre thérapeutes ont retrouvé leur poste.
We are increasingly facing the anxiety of the period imposed by the program ending, which will probably mean that hundreds of projects all across Quebec will not be completed, for all sorts of reasons.
On se retrouve de plus en plus devant l'angoisse de la fin de la période imposée par le programme, ce qui fera probablement en sorte que des centaines de projets partout au Québec ne se réaliseront pas, et ce, pour toutes sortes de raisons.
Criticism of CDroms will depend on these distinctions to present new analytical perspectives: a preliminary impression induced by the object, the use of the program by way of experimental negotiation and, finally the program ending.
De nouvelles critiques de CDroms s'appuient sur ces distinctions, elles insistent sur l'invitation préalable induite par l'objet, la conduite des expériences engagées et les conditions de leur clôture.
This is a five-year program ending on March 31, 2018.
Il s'agit d'un programme échelonné sur cinq ans qui doit prendre fin le 31 mars 2018.
A large majority of the target group (472 employees) received training via an online program ending in a mandatory graded quiz and the acknowledgement of our Data Protection Policy.
Une grande majorité du groupe cible (472 collaborateurs) a suivi cette formation via un programme en ligne se clôturant par un quiz coté obligatoire et par l'accusé de réception de notre politique en matière de protection des données.
A striking phenomenon in Ghana's case is that with a change in administration, performance under the subsequent PRGF program ending in 2006 was successful.
Le cas du Ghana est remarquable en ce sens qu'après un changement de gouvernement, le programme FRPC suivant, achevé en 2006, a été couronné de succès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.