We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a pu
programme a été en mesure
programme a permis
programme a réussi
émission a pu
PAD a réussi
Additionally, the program has been able to adapt to the changing or evolving needs of the community and thus be more relevant.
En outre, le programme a pu s'adapter aux besoins changeants ou évolutifs de la collectivité et être ainsi plus pertinent.
I highly respect what this program has been able to do for me and for other students. With your assistance the SRP will help even more.
Je respecte énormément ce que ce programme a pu faire pour moi et pour les autres étudiants et étudiantes, avec votre aide, le PÉR en aidera encore plus.
As a result, the program has been able to place world-class troupes on the international stage.
En conséquence, le programme a été en mesure d'aider des troupes de renommée internationale à prendre leur place sur la scène mondiale.
Within the last few months the program has been able to bolster the human resources available for this function, both in the field the course of the next four years plans are in place to further enhance these resources.
Au cours des derniers mois, le programme a été en mesure d'augmenter les ressources humaines consacrées à cette fonction, autant sur le terrain qu'à l'administration centrale et, au cours des quatre prochaines années, on prévoit augmenter encore davantage ces ressources.
As a result of the development of the WMP Action Plan in 2009, the program has been able to identify several program inefficiencies and is in the process of improving them.
Suite à l'élaboration du plan d'action du PGVN en 2009, le programme a permis d'identifier plusieurs inefficacités que le programme est précisément en train de corriger.
The WMP has engaged in meaningful planning activities and as a result of the WMP Action Plan, for example, the program has been able to identify several issues that are impacting on the program's efficiency.
Les responsables du PGVN ont participé à des activités de planification concrètes et grâce au plan d'action du PGVN, par exemple, le programme a permis d'identifier plusieurs problèmes qui ont un impact sur l'efficience du programme.
Thanks to the European partnership, the program has been able to eradicate a big number of inadequate houses.
Grâce au partenariat européen, le programme a pu éradiquer un grand nombre de logements inadéquats.
As a result of this groundwork and ongoing ACP education offered to all Fraser Health staff, the program has been able to develop visible leadership throughout all sectors in Fraser Health.
En raison de ce travail préparatoire et de la formation continue sur la PPS offerte à l'ensemble du personnel de l'autorité sanitaire de Fraser, le programme a pu établir un leadership visible dans tous les secteurs de l'autorité sanitaire.
4.5 Program Design Factors Program effectiveness refers to the extent to which a program has been able to meet the overall objectives and aims that were set out for it.
4.5 Facteurs liés à la conception du Programme L'efficacité du programme consiste à déterminer si ce programme a été en mesure d'atteindre les buts et objectifs généraux fixés.
The Program has been able to take advantage of Prime Ministerial and Ministerial travel to the Americas to both announce new programming and highlight successes of previous activities and efforts.
Le Programme a pu profiter des voyages du Premier ministre et du ministre dans les Amériques qui ont tous annoncé les nouveaux programmes et fait ressortir le succès des activités et des efforts déployés jusqu'à maintenant.
Thus, the program has been able to attract the largest importers.
Performance measures were then applied to those outcomes to determine to what extent the program has been able to achieve them.
Des mesures du rendement ont ensuite été appliquées à ces résultats pour déterminer dans quelle mesure le programme les avait atteints.
To date, no computer program has been able to provide results of comparable accuracy as human visual recognition of photos.
Pour le moment, aucun programme informatique ne fournit un résultat aussi précis que la reconnaissance visuelle humaine des photos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.