We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a ouvert
Signal generation begins after a program has opened the device and written values for all channels.
Les signaux sont générés dès que le programme a ouvert le device et initialisé les valeurs de tous les canaux.
This program has opened lines of communication between the City and the RCMP.
Le programme a ouvert des lignes de communication entre la Ville et la GRC.
When the program has opened, click on the second option: Recover from iTunes Backup File.
Lorsque le programme a ouvert, cliquez sur la deuxième option: Récupérer à partir du fichier de sauvegarde iTunes.
Once the program has opened, filtering of the image will begin automatically.
Lorsque vous ouvrez le programme, le filtrage de l'image commence automatiquement.
His extensive modernization program has opened the country to the outside world while preserving the longstanding close ties with the UK.
Son vaste programme de modernisation a ouvert le pays au monde extérieur tout en préservant les liens étroits qu'il entretient depuis longtemps avec le Royaume-Uni.
The bio-monitoring program has opened the eyes of these two men to the importance of the Sanctuary.
Le programme de bio-surveillance a ouvert les yeux de ces deux hommes sur l'importance de la réserve.
Spangler's new custom-labeled Saf-T-Pop program has opened new avenues for the company and added a personal touch to giveaway items, promotional items and party favors for businesses and consumers alike.
Le nouveau programme Saf-T-Pop intitulé Spangler a ouvert des avenues pour de nouvelles ventes pour l'entreprise et a ajouté une touche personnelle aux articles de cadeaux, aux articles promotionnels et aux faveurs de fêtes pour les entreprises et les consommateurs individuels.
Once the program has opened, click on "File" in top left corner (If you cannot see the top menu, press Alt on your keyboard to display it).
Une fois que vous aurez ouvert le programme, cliquez sur "Fichier" en haut à gauche (Si vous ne voyez pas le menu du haut, appuyez sur la touche Alt de votre clavier pour l'afficher).
"The program has opened many doors for me and has given me many opportunities," says Georgette.
Le programme m'a ouvert de nombreuses portes, affirme Georgette.
Internet access through the First Nations SchoolNet program has opened the doors to educational, economic, personal and professional opportunities for First Nations students and teachers on reserve.
L'accès Internet, fourni grâce à ce programme, a ouvert des possibilités sur les plans économique, personnel, professionnel et éducationnel pour les élèves et les enseignants des Premières nations dans les réserves.
Richard Kellowan, an Occupational Therapist on the team says that the PSEP - Canada program has opened up an avenue to discuss things more freely with the frontline staff.
Selon Richard Kellowan, un ergothérapeute de l'équipe, le programme PESP - Canada a ouvert une avenue pour discuter plus librement avec le personnel de première ligne.
Since 2015, the Erasmus + program has opened up outside Europe thanks to the international credit mobility action.
Depuis 2015, le programme Erasmus + s'ouvre hors Europe grâce à l'action Mobilité Internationale de crédits.
In collaboration with the Care Networks and the Leenaards Foundation, the Alzheimer cantonal program has opened four specialized memory centers to provide an offer closer to those who need it: The Leenaards Memory Centre - CHUV
En collaboration avec les Réseaux de soins et la Fondation Leenaards, le programme cantonal Alzheimer a permis l'ouverture de quatre centres spécialisés de la mémoire, afin de proposer une offre au plus près de ceux qui en ont besoin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.