Yes/ No B) Do physical activities make up 50% or more of structured program hours?
Oui / Non B) Les activités physiques comptent-elles pour au moins 50 % des heures de programme structuré?
Mon-Fri 8:30 am-4 pm program hours vary, call for more details
Lun-ven 8 h 30-16 h les heures de programme varient, téléphoner pour plus d'information
Winter Mon-Thu 9 am-5 pm, Fri 8:30 am-1:30 pm Summer Mon-Thu 9 am-5 pm, Fri 9 am-3 pm program hours vary, call for more information Areas Served Ottawa (City of)
Hiver lun-jeu 9 h-17 h, ven 8 h 30-13 h 30 été lun-jeu 9 h-17 h, ven 9 h-15 h heures de programme varient, appeler pour plus d'information
Office hours Mon-Fri 8:30 am-4:30 pm Program hours vary, call or visit the website
Heures de bureau lun-ven 8 h 30-16 h 30 les heures de programme varient, appeler ou visiter le site Internet
Mon-Fri 9 am-3 pm Program hours vary according to the program, visit the website
Lun-ven 9 h-15 h les heures de programme varient selon le programme, consulter le site Internet
The program hours are from dawn until dusk, seven days a week.
Le programme est offert sept jours sur sept, du matin au soir.
Outside core program hours, the courier absorbs the entire cost.
En dehors des heures de base du programme, le service de messagerie absorbe le total des frais.
Through as many fair sports competitions that help us to tie friendships outside of program hours.
Par un grand nombre de compétitions sportives qui nous aident à relier des amitiés en dehors des heures de travail.
Most facilitators were unable to do so, because of lack of access to computers during program hours.
La plupart des animateurs ont été incapables de le faire parce qu'ils n'ont pas eu accès à des ordinateurs au cours du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.