Examples with "program is blocked" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To simplify the method, the advancing of the weaving program is blocked at each weft search cycle to the warp pitch following the one wherein the broken weft yarn (130a) is searched.
Pour simplifier le procédé, l'avancement du programme de tissage est bloqué lors de chaque cycle de recherche de trame au pas de chaîne suivant celui dans le quel on recherche le fil de trame cassé (130a).
If so, the user interface thread invoked by the synchronous program is blocked and the asynchronous UI display is generated and displayed so that it covers the synchronous display on the UI display screen.
Si c'est le cas, le fil d'exécution d'interface d'utilisateur invoqué par le programme synchrone est bloqué et l'affichage asynchrone d'UI est généré et affiché de telle façon qu'il recouvre l'affichage synchrone sur l'écran d'affichage d'UI.
If none of the detected levels achieves the rating, the program is blocked (S234).
In the method, application programs can be filtered, a malicious application program is blocked, and a user is prevented from assigning a permission for providing an auxiliary service, thereby improving the security of an operating system.
Dans le procédé, des programmes d'application peuvent être filtrés, un programme d'application malveillant est bloqué et on empêche l'attribution par un utilisateur d'une autorisation de fourniture d'un service auxiliaire, ce qui permet d'améliorer la sécurité d'un système d'exploitation.
which change irremediably the state of the external world that need to be reproduced in the replay of the programs, these events are immediately transferred for replay and the executing program is blocked until the transfer is acknowledged
qui changent irrémédiablement l'état du monde externe et qui nécessitent d'être reproduits dans la relecture des programmes, ces événements étant immédiatement transférés pour une relecture et le programme s'exécutant étant bloqué jusqu'à ce que le transfert soit acquitté
Andere resultaten
Its improvement through hybridization programs is blocked by the lack of information on its reproduction strategy.
Son amélioration à travers les programmes d'hybridation est entravée par l'absence d'informations sur sa stratégie de reproduction.
In the blocked programs mode, any program on the list is blocked.
Dans le mode de programmes bloqués, nimporte quel programme sur la liste est bloqué.
Check with your antivirus/ firewall program if your newsgroups program is being blocked.
Vérifiez auprès de votre programme antivirus / pare-feu pour voir si votre programme de groupes de discussion est bloqué.
You can use percentage threshold values to define whether a program is automatically blocked or permitted using community-based alert reduction.
Vous pouvez également utiliser le quotient de seuil des valeurs pour définir si un logiciel est spontanément bloqué ou autorisé en utilisant la Réduction d'alertes basée sur requête aux membres de la communauté.
Therefore, you have to determine whether the failure is accompanied by a Windows Firewall Security Alert that indicates that a program is being blocked.
Il faut donc savoir si le problème s'accompagne d'une alerte de sécurité du Pare-feu Windows indiquant qu'un programme est bloqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.