We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
risques au niveau du programme
Recommendation 1: The Director General, FedNor, should improve and formalize its program level risk management process, to assist the Program in the identification, assessment, mitigation and monitoring of key Program risks on an ongoing basis.
Recommandation no 1 : Le directeur général de FedNor devrait améliorer et structurer son processus de gestion des risques au niveau du programme pour aider FedNor à mettre au jour, à évaluer, à atténuer et à surveiller en continu les principaux risques liés au programme.
The Board found that Enbridge had not developed a program level risk evaluation process that addressed the OPR requirements.
L'Office a constaté qu'Enbridge n'avait pas élaboré un processus d'évaluation des risques au niveau du programme qui respectait les exigences du RPT.
IGX senior management has confirmed that they will complete this management tool, in the form of a program level risk registry, by the end of the FY 2005/06.
Les cadres supérieurs d'IGX ont confirmé qu'il compléteront cet outil de gestion, sous la forme d'un registre des risques au niveau du Programme, avant la fin de l'exercice financier 2005-2006.
During the audit Enbridge provided two documented processes as its Emergency Management program level risk evaluation processes.
Pendant l'audit, Enbridge a fourni deux processus documentés en tant que processus d'évaluation des risques au niveau du programme de gestion des situations d'urgence.
Develop a consistent approach to modal program level risk assessments, i.e., a common modal risk assessment methodology and process to identify, assess and rank transportation safety and security risks.
Opter pour une stratégie uniforme d'évaluation des risques au niveau des programmes modaux, c.-à-d., une méthode commune d'évaluation des risques modaux permettant de déterminer, d'évaluer et de classer les risques pour la sécurité et la sûreté des transports.
Elements of a program level risk management process are in place; however there is an opportunity to strengthen it by including processes to periodically review and report on the program level risks and related mitigation strategies.
Bien que des éléments d'un processus de gestion des risques liés au programme soient en place, il est possible de renforcer ce processus en le passant régulièrement en revue et en présentant un rapport sur les risques au niveau du programme et les stratégies d'atténuation connexes.
The Board found that Enbridge had not developed a program level risk evaluation process that addressed the OPR requirements.
Il a aussi conclu qu'Enbridge n'avait pas conçu au niveau de son programme un processus d'évaluation des risques conforme aux exigences du RPT.
We found that there was no formalized CFM Program level risk management framework in place during the period of audit.
Nous avons constaté qu'il n'y avait pas de cadre de gestion du risque structuré en place au niveau du Programme d'immobilisations et d'entretien au cours de la période vérifiée.
5.4.3 IGX should immediately undertake a formal review to update the Program level risk and mitigation strategies identified in the RBAF for the Phase 1 TB submission.
5.4.3 IGX devrait immédiatement faire un examen officiel pour mettre à jour les risques et les stratégies d'atténuation au niveau du Programme, qui ont été indiqués dans le CVFR pour la Phase 1 de la présentation au CT.
START should immediately undertake a formal review to update the GPSF Program level risk and mitigation strategies identified in the RBAF.
Le GTSR devrait immédiatement entreprendre un examen officiel pour mettre à jour les stratégies de risque et d'atténuation à l'échelon du programme du FPSM, identifiées dans le CVFR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.