Examples with "program might have" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the link doesn't work, your e-mail program might have cut the link into parts.
Si le lien ne fonctionne pas, votre programme e-mail aurait pu couper le lien en deux parties.
Occasionally in a rather artificial way we have to scramble to open up new ones when it's not what the real objectives of the program might have called for.
Il arrive qu'on doive se dépêcher pour en ouvrir d'autres de façon assez artificielle alors que ce n'est pas l'objet du programme.
There is no doubt whatsoever about the lucidity of his reasoning, and in other circumstances his program might have had a better chance of success.
Sa lucidité en tout cas ne fait aucun doute et, en d'autres circonstances, peut-être son programme aurait-il connu un meilleur sort.
The drawing offers evidence as to how a program might have been conceived by patrons and painters and to the part played by space and architecture in its design.
Le dessin offre une preuve de la manière dont un programme peut avoir été conçu par des patrons et des peintres et du rôle joué par l'espace et l'architecture dans sa conception.
Even allowing for the fact that a program might have course requirements which are not directly relevant to nursing, it is difficult to see the logic of placing the cap at three.
Même si je devais tenir compte du fait qu'un programme pourrait exiger des cours qui ne sont pas directement liés aux sciences infirmières, il est difficile de conclure qu'il serait logique d'établir un maximum de trois cours.
We're interested in finding out what role that fund played in your organization and what impact the loss of this program might have on the future of your organization.
Nous aimerions savoir quelle était l'importance de ce programme pour vous et quelle incidence sa disparition peut avoir sur l'avenir de votre organisme.
Meanwhile, another offender with very similar characteristics going through a well-designed treatment program might have a 35% chance of reoffending.
En revanche, un délinquant aux caractéristiques similaires qui suit un programme de thérapie bien conçu aurait 35 p. 100 de risques de récidiver.
As an example of prorating, a charity that relieves conditions associated with a disability through an art therapy program might have an exhibition or a performance that features its artists.
Voici un exemple de calcul au prorata : Un organisme de bienfaisance qui soulage les symptômes associés à une incapacité grâce à un programme d'art-thérapie peut organiser une exposition ou un spectacle mettant en scène ses artistes.
Had we been there, that program might have had a chance to actually survive a few years and take root.
Si nous étions toujours aux commandes de l'État, ce programme aurait sans doute survécu quelques années et pris racine.
To argue for their own program might have embarrassed Obama as he was pushing through a reform in the interests of big insurance, big pharma and big hospital companies.
Défendre leur propre programme aurait pu gêner Obama, qui défendait une réforme dans l'intérêt des grands groupes d'assurance, des laboratoires pharmaceutiques et des hôpitaux privés.
If that fixes the problem, the security program might have stopped you from using Triaba.
Si le problème est résolu, il est possible que le programme de sécurité en question en soit la cause.
And while the program might have longer-term effects not seen in a one-year study, as preventive care starts to have an impact, it's also possible that the benefits of Medicaid may lessen with time.
Et si le programme a d'éventuels effets à long terme qui ne peuvent être observés dans le cadre d'une étude sur une année, il est également possible que les avantages de Medicaid s'atténuent avec le temps.
When Mr. Warkentin was questioning someone, he could have been insinuating that a certain member of the board of the court challenges program might have been in conflict.
Lorsque M. Warkentin a questionné quelqu'un, il a semblé insinuer qu'une personne qui fait partie du conseil d'administration du Programme de contestation judiciaire était peut-être en conflit d'intérêts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.