Examples with "programme pourrait exiger" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un tel programme pourrait exiger des puits de surveillance des eaux souterraines, dont le nombre dépendrait de la complexité géologique du site.
Such a program may require groundwater monitoring wells, the number of which would depend on the site's geological complexity.
Même si je devais tenir compte du fait qu'un programme pourrait exiger des cours qui ne sont pas directement liés aux sciences infirmières, il est difficile de conclure qu'il serait logique d'établir un maximum de trois cours.
Even allowing for the fact that a program might have course requirements which are not directly relevant to nursing, it is difficult to see the logic of placing the cap at three.
Avant le versement du premier paiement relatif à une nouvelle entente de contribution, le Programme pourrait exiger des bénéficiaires qu'ils présentent au préalable les rapports en suspens au Ministère ou qu'ils versent les remboursements en souffrance au receveur général.
Prior to releasing the first payment of a new contribution agreement, recipients may be requested to submit any outstanding reports due to the Department, and/or to make any outstanding repayments due to the Receiver General.
Andere resultaten
À l'avenir, le Programme pourrait penser à exiger des organismes qu'ils soient couverts par une assurance-responsabilité, et leur permettre d'inclure les primes comme étant des dépenses admissibles.
In the future the program might consider requiring the organizations to obtain liability insurance coverage and to include the premiums as an allowable expense.
Si votre région n'offre pas de tel programme, le compostage pourrait exiger un peu plus d'efforts de votre part, mais ne reculez pas pour si peu!
If your region has no such program, composting may require a little extra effort on your part, but fear not!
Ceci pourrait exiger votre participation à un programme parental.
Le programme en cours pour fournir des logements au personnel en dehors du bien progresse doucement et sa réalisation pourrait exiger encore cinq ans.
The ongoing programme to provide staff housing outside the property is progressing slowly and may require a further five years for completion.
Conformément à la police d'assurance, On pourrait exiger que vous participiez à un programme de réadaptation approuvé par écrit par l'assureur.
As per the insurance policy, you may be required to participate in a rehabilitation program approved by the Insurer in writing.
Toutefois, toute nouvelle réduction de la contribution des principaux donateurs pourrait exiger une amputation des programmes financés, sur la masse commune des ressources.
However, any further reductions from major donors may require a cutback in planned general resources programmes.
Ce programme respectueux de l'environnement pourrait exiger jusqu'à huit millions de tonnes de céréales, d'oléagineux et de biomasse, ce qui créera de nouveaux débouchés pour les producteurs.
This environmentally friendly program could require as much as eight million tonnes of grains, oilseeds and biomass, creating new economic opportunities for producers.
Le gouvernement fédéral exige en outre que les provinces fixent un prix pour les émissions de carbone afin d'aider à lutter contre les changements programme pourrait faire augmenter les factures d'électricité.
The federal government is requiring provinces to put a price on carbon emissions to help fight climate change in a program that could push power bills up further.
De plus, si elle le souhaite, la province pourrait exiger l'obtention d'un permis pour tenir des combats concertés dans des sports amateurs inscrits au programme des Jeux olympiques ou paralympiques.
Moreover, if the province so chooses, it could require licensing for prizefights in Olympic or Paralympic amateur sports.
De la même façon, la loi sur l'urbanisme pourrait exiger des mesures semblables, et de nombreux programmes et services pourraient profiter de commentaires réguliers du public.
Similarly, the Community Planning Act may also require such measures, along with many programs and services which benefit from regular public comment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
