It provides a space for stakeholders to record changes in the program context, interim assessments, and program modifications in a format that requires periodic updates.
Il offre aux intervenants un espace où ils peuvent consigner les changements au contexte du programme, les évaluations intérimaires et les modifications au programme et ce, dans un format qui exige des mises à jour périodiques.
However, all students are required to meet the expectations of the International curriculum, and program modifications are considered only when less intensive/restrictive support strategies have been unsuccessful.
Tous les élèves doivent cependant répondre aux attentes du programme international; les modifications au programme sont envisagées uniquement lorsque des stratégies de soutien moins intensives/restrictives ont échoué.
the invention enables efficient utilisation of the memory available in the mobile data carrier and offers a high degree of flexibility for program modifications and/or for the production of data carriers in relatively small quantities.
le procédé selon l'invention permet une bonne exploitation de la mémoire disponible dans les supports de données portables et offre une grande flexibilité pour les modifications de programme et/ou pour la production de supports de données en plus petits nombres.
Tips, alcoholic drinks, fees for camcorders and cameras, porter charges (airport/ hotel), personal expenses and any program modifications due to client preferences
Les pourboires, boissons alcoolisées, redevances pour caméras et appareils photos, les porteurs (aéroport/hôtels), les dépenses personnelles et éventuelles modifications de programme du fait du client
Such a confirmation message may help assure a user that their program modifications have been accepted and/or saved by the controller, thereby reducing the anxiety some users feel when programming such controllers.
Un tel message de confirmation est susceptible de rassurer l'utilisateur doutant de l'acceptation et/ou sauvegarde par le contrôleur de ses modifications du programme, réduisant ainsi l'anxiété que ressentent certains utilisateur lors de la programmation de tels contrôleurs.
An IEP may also be prepared for students who require accommodations, program modifications and/or alternative programs, but who have not been identified as exceptional by an IPRC.
Un PEI peut aussi être préparé pour les élèves qui ont besoin d'adaptations, de modifications de programme et/ou de programmes comportant des attentes différentes sans avoir été identifiés comme élèves en difficulté par un CIPR.
Significant issues must be reported to senior management for RM program modifications, if required. IT Elements
Les problèmes importants doivent être signalés à la haute direction, afin d'effectuer des modifications au programme de GD, si nécessaire.
Program modifications must be made as required.
Des modifications au programme doivent être apportées si nécessaire.
It's clearly written as express consent for program modifications.
Besides, there are special program modifications which can be used for adjusting the machine.
Par ailleurs, il existe des modifications particulières de programme qui peuvent être utilisés pour ajuster la machine.
This leaves very limited flexibility for policy and program modifications, or investments that could yield longer-term results.
Cela laisse très peu de latitude pour améliorer les politiques et programmes ou pour réaliser des investissements susceptibles de produire des résultats à long terme.
You should know that the directions taken to date with program modifications have the ultimate objective of maximizing our capacity to support excellence and to foster creative thinking.
Vous devez savoir que les orientations choisies jusqu'à présent pour modifier les programmes visent, à terme, à maximiser notre capacité de soutenir l'excellence et de favoriser une pensée créative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.