Examples with "program moves toward" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the environmental monitoring program moves toward full implementation, the data portal will become more comprehensive, incorporating additional data and information as they become available.
À mesure que le programme de surveillance environnementale évoluera vers sa pleine mise en œuvre, le portail deviendra de plus en plus complet, car des données et de l'information y seront affichées dès qu'elles seront disponibles.
Key informants indicate that the program allocation is limited and that efficiencies will be realized over time as the program moves toward implementation.
Les informateurs-clés indiquent que les affectations relatives au programme sont limitées et que des économies seront réalisées au fil du temps, à mesure que le programme progresse vers la mise en œuvre.
Andere resultaten
As the program moves towards more regional partnerships and working through international institutions, there are likely to be considerable challenges as a result of more limited opportunities to interact directly with partners in different locations.
Comme le programme se dirige vers des partenariats plutôt régionaux et une collaboration avec les institutions internationales, les occasions d'interaction directe avec les partenaires dans diverses régions seront plus limitées, ce qui amènera vraisemblablement des difficultés considérables.
The appeal certificates are being issued manually at this early stage of the program, and these issues may be resolves as the program moves towards full implementation.
Les certificats d'appel sont délivrés manuellement à ce stade précoce du programme, et ces questions peuvent être résolues à mesure que le programme progresse vers sa mise en œuvre complète.
The framework will serve as a solid base for future M&E needs but may require modifications as programs move towards sustained control and elimination.
Ce cadre conceptuel constitue une base solide pour les besoins futurs en S&E mais des modifications seront probablement nécessaires lorsque les programmes évolueront vers le contrôle durable et l'élimination.
The analyses of collected scientific data and coordination with adjacent and opposite states have been ongoing but evidence indicates that these activities will accelerate as the Program moves towards the preparation of the submission.
Les analyses des données scientifiques collectées et les activités de coordination avec les États dont les côtes sont adjacentes ou se font face sont toujours en cours mais tout indique que ces activités vont s'accélérer à mesure que le Programme s'orientera sur la préparation de la demande.
This is particularly relevant as the program moves towards funding more public education and outreach with groups that are not as familiar as the universities and privacy advocacy groups with which OPC works.
Cette pratique est particulièrement pertinente maintenant que le Programme finance davantage d'initiatives d'information et de sensibilisation du public avec des groupes qui sont moins connus que les universités et les groupes de défense du droit à la vie privée avec lesquels le CPVP traite habituellement.
DFAIT is expected to play a larger role as data acquisition is completed and as the Program moves towards the legal and peer review of the submission.
Le MAECI est appelé à jouer un rôle plus important au fur et à mesure que l'acquisition des données se poursuit et que le Programme passera à l'étape de l'analyse juridique de la demande et de son examen par des pairs.
As existing federal programs move toward expiry in 2016, a government strategy will be needed to maintain and improve information and communications technologies (ICT) services in the North.
Étant donné que les programmes fédéraux doivent prendre fin en 2016, une stratégie gouvernementale doit être élaborée afin de maintenir et d'améliorer les services de technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le Nord.
A program evaluation is planned for 2014-2015 and recommendations will be addressed as Infrastructure Canada continues to work with the provinces to ensure that this program moves towards closure in the next three years. 2.2.2 Program: Building Canada Fund-Major Infrastructure Component
Une évaluation du programme est prévue en 2014-2015 et Infrastructure Canada mettra en œuvre les recommandations qui en découleront pendant qu'il continuera à travailler avec les provinces afin de veiller à ce qu'on se prépare à la clôture du programme d'ici les trois prochaines années.
In recent history, we have begun to move towards programs with deeper personal engagement.
These programs represent a move towards more formal partnerships with other governments and cities and communities.
Ces programmes représentent un cheminement vers des partenariats plus officiels avec d'autres gouvernements, des villes et des collectivités.
We hope it may generate discussion and lead to the re-examination of program funding and move towards policy change.
Nous espérons qu'elle pourra susciter une discussion et mener à une révision du financement des programmes et amener des changements de politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.