Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program must be treated
Examples with "program must be treated" and their translation in Frans
Departmental estimates of the savings generated by the program must be treated with extreme caution and there are questions regarding DND's ability to plan the allocation of its resources if these estimates are used.
Les estimations faites par le Ministère concernant les économies réalisées grâce au programme commandent de la prudence extrême et il y a lieu de se demander si le MDN peut planifier l'attribution de ses ressources à partir de ses estimations.
Andere resultaten
The AMF is of the opinion that data collected by insurers in connection with UBI programs must be treated as personal information.
L'Autorité considère que les données recueillies par les assureurs dans le cadre d'un programme de télématique doivent être traitées comme des renseignements personnels.
All persons (patients and drug users) in opiate substitution programs must be treated with the same respect, whether they enjoy "forbidden" fruits or not.
Toute personne (patients et consommateurs de drogues) dans les programmes de substitution doivent être traitées avec le même respect, qu'ils apprécient les « fruits défendus » ou pas.
Any generalised or systemic defect identified during post-mortem screening according to the document entitled Fundamentals of the Post-mortem Defect Management Program must not be treated as inedible unless authorised by the veterinary inspector
Tout défaut généralisé ou défaut systémique identifié lors d'un triage post-mortem, selon le document Éléments fondamentaux du programme de gestion post mortem des défauts, ne doit pas être traité comme non comestible à moins d'être autorisé par l'inspecteur vétérinaire
If the program dynamically links plug-ins, and they make function calls to each other and share data structures, we believe they form a single program, which must be treated as an extension of both the main program and the plug-ins.
Si le programme est lié dynamiquement avec les greffons, et qu'ils font des appels de fonction mutuels et partagent des structures de données, nous pensons qu'ils forment un seul et même programme qui doit être traité comme une extension du programme principal et des greffons.
I think it's critical to the success of this program that Quebec be treated differently.
Dans ce programme, il est crucial que le Québec soit traité différemment.
The program should be treated as all other documentation that are protected by copyright laws.
Il doit être traité comme tout document protégé par la législation sur le droit d'auteur.
Plant material which has not been certified under one of the JB certification programs may be treated to control this pest.
Le matériel végétal qui n'a pas été certifié sous un des programmes de certification contre le scarabée japonais peut être traité pour contrôler ce ravageur.
Federal brownfield sites that meet the risk criteria of the federal program will be treated as a priority for action.
Les friches industrielles sous responsabilité fédérale qui répondent aux critères du programme en matière de risque seront traités en priorité.
Participants moving to other occupational groups at or before the successful conclusion of their training program will be treated in accordance with the relevant collective agreement or terms and conditions of employment of the new position.
Les participants qui passent à d'autres groupes professionnels avant d'avoir terminé avec succès le programme de formation ou après l'avoir terminé seront traités conformément à la convention collective applicable ou aux conditions d'emploi liées au nouveau poste.
These programs should not be treated as a curiosity or mere low level activity, but the national sports organizations should have to spend a large percentage of their budget ensuring that families are aware of the benefits of early childhood physical activity.
Ces programmes ne devraient pas être considérés comme des curiosités ou des initiatives de second ordre, et les organismes sportifs nationaux devraient consacrer une grande partie de leur budget à la sensibilisation des familles aux bienfaits de l'activité physique des jeunes enfants.
Without certification, the broadcaster cannot claim the program against its Canadian program exhibition requirement and the program will be treated as foreign content.
Sans certification, le télédiffuseur ne peut pas réclamer la reconnaissance de l'émission pour satisfaire à ses obligations en matière de diffusion de contenu canadien - l'émission sera considérée comme du contenu étranger.
Any advertising material of a partisan political character with regard to the election, regardless of length, may be treated as program material by licensees who are not prohibited from carrying advertising material by regulation or condition of licence.
Tout matériel publicitaire à caractère partisan portant sur l'élection, peu importe sa durée, peut être inscrit au registre à titre de matériel de programmation par les titulaires auxquels les règlements ou une condition de licence n'interdisent pas de diffuser du matériel publicitaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54750. Exact: 1. Verstreken tijd: 301 ms.
