Does the hon. member understand that this program is out of control, that it was at one point a small program necessary to meet specific employment needs?
Le député comprend-il que le programme est hors de contrôle, qu'il s'agissait à un certain moment d'un petit programme nécessaire pour répondre à des besoins précis en matière d'emploi?
Carb Diet Plans are only part of the program necessary to get you in good shape.
Plans de régime de Carb ne sont qu'une partie du programme nécessaire pour vous mettre en bonne forme.
Furthermore, Stuvia also collects your IP-address, the browser type (computer program necessary to view web pages) as well as 'cookies'.
En outre, Stuvia recueille également votre adresse IP, le type de navigateur que vous utilisez (programme nécessaire à l'ordinateur pour afficher des pages Web) ainsi que des 'cookies'
Now experts discovered that "Skype" picks Bios data out of your computer with the Download of the program necessary for the enterprise of the system and stores these in an executable file.
Des experts ont découvert maintenant que « le Skype » choisit les Bios-Daten de votre ordinateur avec le Download du programme nécessaire au fonctionnement du système et stocke ceux-ci dans un fichier exécutable.
Is this type of program necessary and if so, why?
Is the program necessary to fulfil the legal mandate of the department?
When and why is the new holding time of the firing program necessary?
The company shall ensure that all visitors to its processing plant are made familiar with the components of the safety program necessary for their personal safety before they enter the plant.
La compagnie veille à ce que tous les visiteurs connaissent, avant d'entrer dans l'usine de traitement, les parties du programme de sécurité qui touchent à leur sécurité personnelle.
the disclosed method provides a user with: a virtual environment, a virtual application program necessary to use an electronic banking system, and a virtual machine that includes a control module for executing the application program in the virtual environment
le procédé selon l'invention propose à un utilisateur: un environnement virtuel, un programme d'application virtuel nécessaire pour utiliser un système de banque électronique et une machine virtuelle qui comprend un module de commande pour exécuter le programme d'application dans l'environnement virtuel
require the provision of real-time values of imbalance netting power interchange, frequency restoration power interchange and control program necessary for real-time operational security analysis; and
demander la fourniture des valeurs en temps réel de l'échange de puissance pour la compensation des déséquilibres, l'échange de puissance pour la restauration de la fréquence et le programme de réglage nécessaires pour l'analyse de la sécurité d'exploitation en temps réel; et
July 1, 2012 $150,000 over 36 months to increase the capacity and administrative infrastructure needed to implement a development program necessary for the long-term sustainability of the organization.
150,000 $ échelonnés sur 36 mois afin d'accroître la capacité et l'infrastructure administrative nécessaires à la mise en œuvre d'un programme de développement requis pour assurer la viabilité à long terme de l'organisme.
The reason the EI system needs to be reformed is that, pandemic aside, the job market has undergone a number of changes in recent years, and these changes make a review of the program necessary.
S'il faut réformer le régime d'assurance-emploi, c'est parce que, au-delà de la pandémie, le marché du travail a connu, ces dernières années, plusieurs changements qui nécessitent que l'on revoie le programme.
To update a medical device, the user will have to identify the components of the OS that will actually impact the medical program necessary for the device to operate properly.
Pour pouvoir mettre à jour son appareil l'utilisateur de l'appareil médical devrait identifier les composants de l'OS qui vont réellement impacter le programme médical nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil.