We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a fonctionné
programme qui fonctionne
According to a few interview groups, outcomes were achieved in the most economical manner possible and the program operated more efficiently than the process prior to the RPIA Program, which required a Treasury Board submission for each RPIA initiative.
Selon quelques groupes d'entrevue, les résultats ont été obtenus de la manière la plus économique possible et le programme a fonctionné de façon plus efficiente que le processus antérieur au Programme de SISR, qui exigeait une présentation au Conseil du Trésor pour chaque initiative de SISR.
A board shall not enter into an agreement with a person or entity, other than a board, to operate a program in a school of the board that is of the same nature as a program operated in the school under subsection (1).
Le conseil ne doit pas conclure une entente avec une personne ou une entité autre qu'un conseil afin de faire fonctionner dans une de ses écoles un programme qui est de même nature qu'un programme qui fonctionne dans l'école en application du paragraphe (1).
Enrolment in a school, whether in junior kindergarten, kindergarten or otherwise, does not confer a right to be enrolled in a program operated under section 259.
L'inscription dans une école, que ce soit à la maternelle, au jardin d'enfants ou dans une autre classe, ne confère pas le droit d'être inscrit à un programme qui fonctionne au titre de l'article 259.
New subsection 260.3 (3) of the Act states that enrolment in a school does not confer a right to be enrolled in a program operated under section 259 of the Act.
Le nouveau paragraphe 260.3 (3) indique que l'inscription dans une école ne confère pas le droit d'être inscrit à un programme qui fonctionne au titre de l'article 259.
The food mail program operated on a fairly simple premise.
This program operated as part of a generic counselling agency that provided services to individuals, families and couples.
Ce programme était administré par un organisme de counseling général offrant des services aux particuliers, aux familles et aux couples.
But I want to set it in context that this is a program operated by competent professionals.
Mais je voulais mettre les faits en contexte en rappelant que notre programme est dirigé par des professionnels qualifiés.
Two groups of sponsors stated that the program operated in a complex fashion and that it was labour intensive to establish an agreement.
Deux groupes de parrains ont déclaré que le fonctionnement du programme était complexe et qu'il était fastidieux d'établir une entente.
To what extent has the program operated in a cost-efficient manner?
Dans quelle mesure le programme a-t-il fonctionné de manière efficace en fonction du coût?
It was important to make sure that a $1.6 billion program operated effectively.
Il était important de faire en sorte qu'un programme de 1,6 milliard de dollars fonctionne bien.
However, case studies are usually used in evaluation less for specific measurement than for insight into how the program operated, and why things happened as they did.
Toutefois, dans le contexte d'une évaluation, on se sert plus souvent des études de cas pour comprendre de quelle façon le programme a été mis en oeuvre et pourquoi certaines choses se sont produites que pour prendre des mesures précises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.