Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program operated
Vertaling van "the program operated" in Frans
le programme fonctionnait
le programme a fonctionné
le programme fonctionne
We wanted to see whether there was a reduction in shipping rates because the program operated in reverse fashion: the customer was billed per kilogram rather than be given a subsidy.
On voulait voir s'il y avait une réduction du tarif pour l'expédition, parce que le programme fonctionnait de façon inverse: on facturait moins par kilogramme au client plutôt que de lui donner un subside.
In the 1997 and 1998 tax years, the program operated in the same manner as the other provincial disaster programs notified in G/AG/N/CAN/8 and G/AG/N/CAN/29.
Pour les années d'imposition 1997 et 1998, le programme fonctionnait de la même façon que les autres programmes provinciaux d'aide aux sinistrés ayant fait l'objet des notifications G/AG/N/CAN/8 et G/AG/N/CAN/29.
According to a few interview groups, outcomes were achieved in the most economical manner possible and the program operated more efficiently than the process prior to the RPIA Program, which required a Treasury Board submission for each RPIA initiative.
Selon quelques groupes d'entrevue, les résultats ont été obtenus de la manière la plus économique possible et le programme a fonctionné de façon plus efficiente que le processus antérieur au Programme de SISR, qui exigeait une présentation au Conseil du Trésor pour chaque initiative de SISR.
The program operated under provisions of Sect. 165 of the 1996 Farm Act (PL 104-127) and Section 32 of the Agricultural Adjustment Act of 24 August 1935.
Le programme a fonctionné en vertu des dispositions de l'article 165 de la Loi de 1996 sur l'agriculture (PL nº 104-127) et de l'article 23 de la Loi du 24 août 1935 sur l'ajustement agricole.
With fewer deployments in 2013/14 and 2014/15, HQ was overstaffed as the Program operated below the 3:1 ratio.
Étant donné le plus petit nombre de déploiements en 2013/14 et en 2014/15, la DGGRC était en sureffectif et le programme fonctionnait à un ratio inférieur à 3:1.
Two groups of sponsors stated that the program operated in a complex fashion and that it was labour intensive to establish an agreement.
Deux groupes de parrains ont déclaré que le fonctionnement du programme était complexe et qu'il était fastidieux d'établir une entente.
To what extent has the program operated in a cost-efficient manner?
Dans quelle mesure le programme a-t-il fonctionné de manière efficace en fonction du coût?
However, case studies are usually used in evaluation less for specific measurement than for insight into how the program operated, and why things happened as they did.
Toutefois, dans le contexte d'une évaluation, on se sert plus souvent des études de cas pour comprendre de quelle façon le programme a été mis en oeuvre et pourquoi certaines choses se sont produites que pour prendre des mesures précises.
Had the program operated with written guidelines and criteria for funding a project, the supporting documentation could have taken the form of an assessment of the proposal against those criteria.
Si le Programme avait été exécuté selon des lignes directrices écrites et des critères de financement de projet, la documentation justificative aurait pu prendre la forme d'une évaluation de la proposition par rapport à ces critères.
estimating the effects of the program by contrasting program performance with information about what performance could have been in the absence of the program, or had the program operated under different conditions or sets of assumptions
In all three fiscal years, the operating efficiency percentages were lower than 17.2%, which indicates that the program operated at a higher level of efficiency than anticipated.
Au cours des trois exercices visés, les dépenses de fonctionnement ont représenté moins de 17,2 % des dépenses globales, ce qui indique que le programme a été plus efficient que prévu.
The net result was that the program operated in 2010-11 and beyond at a greater level of efficiency than what had been anticipated at the time of SADI's inception.
C'est ainsi qu'à partir de 2010-2011, le programme a dépassé le niveau d'efficacité qui avait été prévu au moment de sa de la page
As developed by Weaver, the program operated on a worldwide basis and stressed the acquisition of knowledge - that is, it was conscientiously pure science...
Comme développé par Weaver, le programme fonctionne sur une base mondiale et a souligné l'acquisition de la connaissance - qui est, il a été consciencieusement la science pure...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the program operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 74 ms.
