transmitting the program identifier and a device identifier associated with the digital program playback device to an authorization device via a second communications network
transmission de l'identificateur de programme et d'un identificateur de dispositif associé au dispositif de lecture de programme numérique à destination d'un dispositif d'autorisation, via un second réseau de communications
YAN, Yingjun; (CN) Priority Abstract: (EN)The present invention relates to the field of household appliances, and provides an information pushing method during birthplace-program matching and a program playback system.
(FR)La présente invention appartient au domaine technique des appareils ménagers, et concerne un procédé de pousser d'informations pendant la mise en correspondance d'un programme associé à un lieu de naissance, et un système de lecture de programme.
NOTE This function does not work during program playback or random playback.
REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible lors d'une lecture programmée ou d'une lecture aléatoire.
METHOD FOR IMPLEMENTING SEGMENTED PROGRAM PLAYBACK CONTROL, SERVER AND CLIENT
PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE DE COMMANDE DE LECTURE DE PROGRAMME SEGMENTÉ, SERVEUR ET CLIENT
BROADCAST PROGRAM PLAYBACK SYSTEM, BROADCAST PROGRAM PLAYBACK DEVICE, AND TERMINAL DEVICE
SYSTÈME DE LECTURE DE PROGRAMME DIFFUSÉ, DISPOSITIF DE LECTURE DE PROGRAMME DIFFUSÉ, ET DISPOSITIF TERMINAL
The architectural form arising from the program playback is made of monolithic buildings two or three stories above the ground floor.
La forme architecturale découlant de la lecture du programme est faite de bâtiments monolithique entre deux et trois étages surplombant le rez-de-chaussée.
The invention concerns a method and apparatus for audio program playback during fast forward playback video trick modes.
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant la lecture d'un programme audio pendant l'activation de modes de trucage vidéo à avance rapide.
creation of digital program playback lists in a digital device based on hierarchal grouping of a current digital program
création de listes de lecture numériques dans un dispositif numérique sur la basé de groupements hiérarchiques d'un programme numérique actuel
In an alternative embodiment, automatic and unattended editing, or extended program playback of more than 40 hours duration of digital video, is available.
Dans un autre mode de réalisation, le montage automatique et autonome, ou la lecture étendue d'un programme d'une durée de plus de 40 heures de vidéo numérique, sont possibles.
Information about the current operation can be displayed on a TV screen, allowing you to confirm the currently active functions (such as program playback), on the TV screen using the remote control.
Vous pouvez afficher les informations sur le mode de fonctionnement en cours sur l'écran de télé afin de confirmer les fonctions activées (comme la lecture programmée) sur l'écran à l'aide de la télécommande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.