We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Participants in the program receive a swipe card that contains biometric information about their eyes.
Les participants au programme reçoivent une carte magnétique à glisser qui renferme des informations biométriques sur leurs yeux.
Feeders who follow the program receive some certainty of markets and a way to differentiate their product.
Les engraisseurs qui suivent le programme reçoivent une certaine certitude des marchés et un moyen de différencier leur produit.
The young women in this program receive professional support on-site to plan success in four major life areas: career, family, community and self.
Les jeunes femmes qui participent à ce programme recevront un soutien professionnel sur place afin de planifier leur réussite dans quatre aspects importants de leur vie : leur carrière, leur famille, leur collectivité et leur autoréalisation.
The startups in the program receive support to establish market validation, develop customer opportunities and launch field trials while having access to mentors, advisors and future funding opportunities.
Les jeunes entreprises appuyées par le programme recevront de l'aide pour effectuer leur validation de marché, leurs essais sur le terrain et pour se constituer une clientèle. Elles auront également accès à des mentors, des conseillers et de futures possibilités de financement.
Students in the program receive business coaching to prepare them for real-world challenges.
Les étudiants du programme bénéficient d'un accompagnement professionnel pour les préparer aux défis du monde réel.
To promote this transcontinental network, the African scientists chosen to take part in the program receive joint mentoring from a senior scientist working in Africa and one based in Europe.
Afin de promouvoir ce réseau transcontinental, les scientifiques africain(e)s participant au programme bénéficient d'un encadrement double dispensé par un scientifique expérimenté travaillant en Afrique et par un autre basé en Europe.
At the beginning of each study year, students in this program receive literature from the school library at their home address.
Au début de chaque année d'étude, les étudiants inscrits à ce programme reçoivent des documents de la bibliothèque de l'école à leur domicile.
Challenge clients who participate in the program receive work-specific training which provides them with practical culinary arts and customer service skills.
Les clients de l'organisme qui participent au programme reçoivent de la formation spécifique qui leur permet d'acquérir ainsi des compétences pratiques en matière d'art culinaire et de service à la clientèle.
All participants in the program receive advice about the benefits of healthy eating and balanced, así como sobre la importancia de la hidratación durante el ejercicio físico.
Tous les participants au programme reçoivent des conseils sur les avantages d'une alimentation saine et équilibrée, así como sobre la importancia de la hidratación durante el ejercicio físico.
The families included in the program receive a monthly allowance for each child taken out of work; for such purpose, the children and teenagers shall attend the school in an enlarged shift, which includes sports, educational and leisure activities.
Les familles bénéficiaires du programme reçoivent une allocation mensuelle pour chaque enfant qui cesse de travailler; à cette fin, les enfants et les adolescents doivent fréquenter l'école dans un cadre élargi qui comprend des activités sportives, éducatives et de loisirs.
Through the centre of excellence, participants in this program receive bursary funding for up to 50% of their tuition costs.
Les participantes à ce programme reçoivent une bourse du centre d'excellence qui paie jusqu'à 50 % de leurs frais de scolarité.
Students in the program receive training in the fields of crime scene investigation, forensic chemistry, forensic toxicology, forensic biology, forensic firearms examinations, and fire debris analysis.
Les étudiants inscrits au programme reçoivent une formation dans les domaines des enquêtes sur les scènes de crime, de la chimie médico-légale, de la toxicologie médico-légale, de la biologie médico-légale, des examens médico-légaux des armes à feu et de l'analyse des débris d'incendie.
Participants in the NEXUS program receive a participant's guide, a photo identification card, a proximity card, and a windshield decal for each vehicle registered in the program.
Les participants au programme reçoivent un guide du participant, une carte d'identité avec photo, une carte de proximité ainsi qu'une vignette de pare-brise pour chaque véhicule enregistré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.