The program sets ambitious goals for the country in terms of its development into an information society, and includes 22 indicators to measure its progress.
Le programme fixe des objectifs ambitieux pour le pays, concernant sa transition vers une société de l' retient par ailleurs 22 indicateurs qui doivent permettre d'en mesurer la progression.
When a program sets a reparse point, it stores this data, plus a reparse tag, which uniquely identifies the data it is storing.
Lorsqu'un programme définit un point d'analyse, il stocke ces données, ainsi qu'une balise d'analyse, qui identifie les données qu'il stocke.
The program sets passwords, encrypts objects, attaches a background, adds transparency, a background.
Le programme définit les mots de passe, chiffre les objets, attache un arrière-plan, ajoute de la transparence, un arrière-plan.
Rather than a rating system, the program sets criteria that certified builders must meet in order to have a building certified.
Non conçu comme un système d'évaluation, ce programme établit des critères que les constructeurs agréés doivent respecter afin de faire certifier un bâtiment.
The program sets a baseline of energy use against which future reductions were compared.
Le programme établit une base de référence de la consommation d'énergie à partir de laquelle les réductions ultérieures étaient comparées.
By default, when you create a new custom dictionary, the program sets the dictionary to All Languages, which means that the dictionary is used when you check the spelling of text in any language.
Par défaut, lorsque vous créez un dictionnaire personnel, le programme définit le dictionnaire sur Toutes les langues, ce qui signifie que le dictionnaire est utilisé lorsque vous vérifiez l'orthographe d'un texte, quelle qu'en soit la langue.
Cause: When sendmail reads from any source that might time out, such as an SMTP connection, the program sets a timer to the value of various Timeout options before reading begins.
Origine : Lorsque sendmail lit à partir d'une source susceptible d'arriver à expiration, telle qu'une connexion SMTP, le programme définit une horloge sur la valeur de différentes options Timeout avant que la lecture commence.
When Intermediate floor position is selected the program sets the temperature under the floor to be as Ambient.
Quand un plancher qui est intermédiaire est choisi le programme définit la température en dessous du plancher à être le même que ambiant.
The program sets standards and protocols, provides funding to Ontario's public health system, including boards of health, related associations and Public Health Ontario, and provides oversight and ensures accountability of the system.
Le programme établit les normes et les protocoles, finance le système de santé publique de l'Ontario, en particulier les conseils de santé, les associations connexes et Santé publique Ontario, assure la surveillance du système et veille à la reddition des comptes par le système.
The new regional educational program sets clear targets for reducing student dropout rates.
Le nouveau projet éducatif académique fixe des objectifs clairs pour réduire le décrochage scolaire.
Their step-by-step development program sets progressive goals to build each employee's skills over time.
Leur programme toujours plus haut prévoit des objectifs progressifs pour développer les compétences de chaque employé.
The official educational program sets out the skills students are expected to master at each level.
Le programme éducatif officiel fixe les compétences que les élèves doivent maîtriser à chaque niveau.
I think this program sets an example of flexible federalism.