In passing the administration of the program stemming from the Agreement on to the province, it acted legitimately within its concurrent legislative jurisdiction.
En effet, en relayant l'administration du programme issu de l'Entente à la province, celle-ci a agi légitimement dans le cadre de sa compétence législative concurrente.
In 2012, the province implemented the new program stemming from the Agreement.
Le nouveau programme issu de l'Entente a été mis en vigueur par la province en 2012.
The invention relates to a data carrier for the interpreter-based execution of an application, which is present in the form of an application program stemming from an object-oriented source program.
L'invention concerne un support de données permettant d'effectuer, sur la base d'interpréteurs, une application se présentant sous forme de programme d'application provenant d'un programme source orienté objet.
The legacy of the program stemming from a "core funding" approach, albeit only for the some 45 larger institutions that used to receive core funding, continues to raise expectations by the museum community.
L'ancienne version du programme qui résulte de l'approche du « financement de base », bien que seulement environ 45 des plus importants établissements en étaient bénéficiaires, continue de susciter des attentes dans la communauté muséale.
The educational program stemming from this new agreement underlines Le Cordon Bleu's commitment to innovation and best practice in gastronomy, hospitality and management.
Le programme de formation issu de ce nouvel accord souligne l'engagement de l'académie Le Cordon Bleu à innover et mettre en place des bonnes pratiques en matière de gastronomie, d'hôtellerie et de management.
A total of $1.2 million is being provided by the federal and provincial governments through a contribution agreement signed under AgriRisk Initiatives, a program stemming from the Growing Forward 2 policy framework.
Un montant de 1,2 million de dollars est octroyé par les gouvernements fédéral et provincial en vertu d'une entente de contribution portant sur les initiatives Agri-risques, découlant de l'accord-cadre Cultivons l'avenir 2.
On October 15 and 22, 2016, Seneca hosted Blueprint: Affordable Housing, a program stemming from the communityBUILD initiative.
Les 15 et 22 octobre 2016, Seneca a animé l'atelier Blueprint: Affordable Housing, mis sur pied dans le cadre du programme communityBUILD.