There are many ways a program such as this can benefit students.
A program such as this would have a very positive effect on our economy.
Un programme comme celui-là aura une incidence très positive sur notre économie.
A program such as vrec makes it easier to control the sampling rate, duration, etc.
Un programme tel que vrec facilite le réglage de la fréquence d'échantillonnage, la durée d'enregistrement, etc.
A program such as the one offered during our «entrepreneurial lunches» will contain the following points
But that's why a program such as this one is critically important.
Mais c'est la raison pour laquelle un programme comme celui-ci est d'une importance cruciale.
If we're going to implement a program such as that, my concern is in our labelling.
Si l'on veut adopter un programme comme celui-ci, ce qui m'inquiète, c'est l'étiquetage.
We make those statements based on good principles of design for a program such as this.
Nous faisons ces déclarations en nous basant sur de bons principes de la conception d'un programme comme celui-ci.
I do see a lot of potential in the future for a program such as ecological goods and services payments.
Je considère qu'un programme comme les paiements pour biens et services écologiques offre énormément de possibilités pour l'avenir.
When a program such as the one set up by the federal government ends so quickly, there is a major impact.
Quand un programme comme celui que le gouvernement fédéral avait mis en place prend fin aussi rapidement, cela a des effets très importants.
For example, a virus might attach itself to a program such as a spreadsheet program.
Par exemple, un virus pourrait s'attacher à un programme tel qu'un tableau électronique.
Acceptance of responsibility should be a prerequisite for any offender involved in a program such as the ones being proposed.
L'acceptation de sa responsabilité devrait être une condition préalable pour tout délinquant qui participe à un programme comme ceux qui sont proposés.
If the government is going to cut a program such as that one, it seems to be irresponsible not to put forward a vision for its replacement.
Le gouvernement veut sabrer dans un programme comme celui-là, mais il est irresponsable qu'il ne propose rien pour le remplacer.
We recommend using a program such as VLC media player.
Nous vous recommandons d'utiliser un programme tel que VLC media player.