Examples with "program suffers" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Discussions with several informants indicated that there is a perception among individuals outside government that the Program suffers from a lack of transparency.
Des discussions avec plusieurs informateurs ont indiqué que des gens qui ne font pas partie du gouvernement estiment que le Programme fait preuve d'une transparence insuffisante.
Whenever a CISO is out of touch of their organization and their industry, the organization's security program suffers because it's not tailored to the demands of the specific industry or the risk tolerance of the organization.
Chaque fois qu'un RSSI est déconnecté des réalités de son entreprise et de son industrie, le programme de sécurité souffre parce qu'il n'est pas adapté aux particularités et aux exigences de l'industrie ou à la tolérance au risque de l'organisation.
If funding isn't coming in from NGOs, government or the UN, the famer program suffers and sometimes is overtaken by more commercially viable programming.
Faute de financement provenant d'ONG, du gouvernement ou des Nations Unies, les programmes agricoles se ressentent et sont parfois remplacés par des programmations plus viables en termes commerciaux.
From Venera 4, however, the program suffers much less failures.
A partir de Vénéra 4, le programme subit cependant beaucoup moins d'échecs.
As you know, hundreds of thousands of Canadian workers use the program every year, yet the program suffers from shortcomings that aren't new and that persist because of our collective neglect, if I can put it that way.
Comme vous le savez, des centaines de milliers de travailleurs canadiens font appel au programme chaque année. Pourtant, ce dernier souffre de carences qui ne sont pas nouvelles et qui persistent à cause de notre négligence collective, si je peux m'exprimer ainsi.
Andere resultaten
Many healthcare programs suffer from underfunding, resulting in inadequate services for those in need.
De nombreux programmes de santé souffrent de sous-financement, ce qui entraîne des services inadéquats pour ceux qui en ont besoin.
Housing and infrastructure programs suffer as well.
In many cases, the protagonists of the program suffer some kind of injury or bruising, although it is usually nothing serious.
Dans de nombreux cas, les protagonistes du programme souffrent une sorte de blessure ou d'ecchymoses, mais il est généralement rien de grave.
Such programs suffer of a low adherence and high drop-out due to the difficulties met by patients to concomitantly support exercise and energy restriction.
De tels programmes pâtissent d'une faible adhésion de la part des patients et d'un taux élevé d'abandons dû aux difficultés que rencontrent les individus à concilier exercice et restriction d'énergie.
As a result, the argument goes, the design and implementation of nutrition policies and programs suffers.
If there are no jobs, no corporations creating jobs, then revenue fails and our social programs suffer.
En l'absence d'emplois et d'entreprises créatrices d'emplois, les recettes sont insuffisantes et nos programmes sociaux s'en ressentent.
The programs suffer from two major problems: benefit leakage and omissions, and low-levels as well as large variations in payments.
Ces programmes souffrent de deux problèmes principaux : déperditions et omissions dans la distribution des prestations, et bas niveaux et grandes disparités des paiements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.