We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme à chaque
A CPU (12) reads out a predetermined voice signal processing program from a nonvolatile memory (14), and transmits the program to each microphone unit via a communication interface (11).
Une CPU (12) extrait un programme de traitement de signal vocal prédéterminé d'une mémoire non volatile (14) et transmet le programme à chaque unité de microphone par le biais d'une interface de communication (11).
With Free Software, teachers can give a copy of a program to each student.
Avec les Logiciels Libres, les instituteurs et les professeurs peuvent donner une copie du programme à chaque élève.
One downside noted was the risk of losing the flexibility to adapt the Vanier program to each agency, but this risk was thought to be limited and manageable.
Ils ont toutefois mis en garde contre le risque de perdre de la flexibilité pour l'adaptation du Programme à chaque organisme, mais ont convenu qu'il était limité et qu'il pouvait être géré.
They handed out a freshly printed program to each participant just before the meeting began.
Ils ont distribué un programme fraîchement imprimé à chaque participant, juste avant la réunion.
They mailed out a complimentary copy of the fitness program to each subscriber.
Ils ont envoyé par courrier un exemplaire gratuit du programme de fitness à chaque abonné.
The source file processor includes a mapping that assigns one of the external processing program to each of the external instructions.
Le processeur de fichier source comprend un mappage affectant un des programmes de traitement extérieur à chacune des instructions extérieures.
the system also provides a player program to each customer for metering access to received data files as limited by the authorization, the selected files being accessed for further processing of orders from the customer while the authorization remains established
ce système fournit également un programme de diffusion à chaque client afin de commander l'accès aux fichiers de données reçus en fonction des limites d'autorisation, les fichiers sélectionnés étant accessibles pour un traitement ultérieur de commandes provenant du client pendant que l'autorisation reste établie
Every board shall offer the new teacher induction program to each new teacher for the 12 months that follow the date on which the teacher first begins to teach for the board.
Le conseil offre à chaque nouvel enseignant de participer au programme d'insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant pendant les 12 mois qui suivent le jour où il a commencé pour la première fois à enseigner pour le conseil.
An adaptive FIR can be realized by downloading a simple program to each cell.
Un FIR adaptatif peut être réalisé par le téléchargement d'un programme simple dans chaque cellule.
An adaptive FIR can be realized by downloading a simple program to each cell.
On peut concevoir un filtre adaptatif 'FIR' en téléchargeant un seul programme vers chaque cellule.
PWGSC has since appointed an ethics counsellor, established a director of an ethics development office, and developed an ethics program framework; the Deputy Minister has distributed terms of reference for the program to each senior manager.
Depuis lors, TPSGC a établi un poste de conseiller en éthique, a nommé le directeur d'un bureau de développement de l'éthique, et a élaboré le cadre d'un programme d'éthique. Le sous-ministre a remis à chaque gestionnaire supérieur les paramètres du programme.
Equality With Free Software, teachers can give a copy of a program to each student.
Égalité Avec le Logiciel Libre, les professeurs peuvent donner une copie du logiciel à chaque étudiant.
Also new this year, Hockey Canada will award three points towards its Maintenance of Coaching Certification program to each coach who registers and attends this free clinic.
Également en nouveauté cette année, Hockey Canada attribuera trois points vers son programme Maintien de la certification pour tous les entraîneurs qui s'inscrivent et assistent à ce colloque gratuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.