Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program was further
Examples with "program was further" and their translation in Frans
The program was further designed to serve as a bridging arrangement in fisheries matters during the negotiation of comprehensive land claims and self-government agreements.
Le programme visait en outre à servir lien intérimaire pour les questions de pêche durant la négociation d'ententes relatives aux revendications territoriales globales et d'ententes d'autonomie gouvernementale.
The bond buyback program was further expanded to include bonds with maturities across a broader range of the yield curve in order to encourage the participation of a wider range of market participants.
Le programme de rachats d'obligations a été élargi pour inclure un plus large éventail d'échéances, de façon à attirer davantage de participants au marché.
The impact of the program was further undermined by the government's insufficient allocation of resources and lack of coordination with other ministries and actors in the sphere of child protection.
L'impact du programme a encore été réduit par l'insuffisance des ressources que le gouvernement lui a consacrées et par le manque de coordination avec les autres ministères et avec les acteurs dans le domaine de la protection de l'enfance.
In 1997, the program was further amended to allow for interest relief for as much as 30 months, up from the 18 months envisaged in 1983.
En 1997, le programme a de nouveau été modifié afin de porter à 30 mois la période d'exemption d'intérêts qui avait été fixée à 18 mois en 1983.
However, when analyzing expenditures only, the program was further ahead this year (33%) compared to the same period last year (4%).
Cependant, lorsqu'on analysait uniquement les dépenses, le programme était en avance cette année (33 %), comparativement à la même période l'année précédente (4 %).
The program was further seen to provide sound technical advice and critical technical information that was not otherwise readily available to stakeholders.
Le programme a également été perçu comme un moyen de collecter des conseils techniques fiables et des informations techniques critiques qui n'ont pas été mis à la disposition des intervenants d'une quelconque autre manière.
The impact of the program was further undermined by the government's insufficient allocation of resources and lack of coordination with other ministries and actors in the sphere of child protection.
L'impact du programme a encore été réduit par l'insuffisance des ressources que le gouvernement lui a consacrées et par le manque de coordination avec les autres ministères et avec les acteurs dans le domaine de la protection de l'enfance.
On 1 August 2013, the pilot program was further expanded across the country and included the production, distribution and broadcasting of radio, film and television works.
Ensuite, le 1er août 2013, il a été étendu à l'ensemble du territoire et aux activités de production, publication et diffusion d'uvres radiophoniques, cinématographiques et télévisuelles.
In 2007-2008, the program was further developed via various pilot projects, particularly in the NEB's assessment of section 58 applications and for all public interest areas.
Pendant la même période, le programme a été raffiné par l'application à divers projets-pilotes, en particulier aux évaluations de l'Office en vertu de l'article 58 et à tous les volets touchant l'intérêt public.
The program was further designed to serve as a bridging arrangement in fisheries matters during the negotiation of comprehensive Land Claims and self-government agreements.
Le programme devait également servir d'entente de transition pour régler les questions de pêche durant la négociation des revendications territoriales globales et des ententes sur l'autonomie gouvernementale.
In the 1999 budget the Canada prenatal nutrition program was further enhanced.
A cultural competency training program was further enhanced to provide context to health care providers living and working in rural and remote communities in Nunavik.
Un programme de formation en savoir-faire culturel a été amélioré pour donner du contexte aux fournisseurs de soins de santé résidant et travaillant dans des collectivités rurales et éloignées du Nunavik.
In Budget 2007, the GTF program was further extended with a provision of an additional $8 billion between 2010-2011 and 2013-2014.
Dans le budget de 2007, le programme du FTE a été prolongé avec une disposition prévoyant le versement d'une somme additionnelle de 8 milliards de dollars entre 2010-2011 et 2013-2014.
Synoniemen voor program was further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40211. Exact: 24. Verstreken tijd: 1114 ms.
