The coach warned me his program was not cheap in terms of effort.
On top of that, the program was not independent of management.
The uptake on that program was not extremely high.
La participation à ce programme n'a pas été très forte.
Unfortunately, the program was not renewed.
Malheureusement, le programme n'a pas été renouvelé.
This target reflected the fact the program was not yet mature.
Cette cible tenait compte du fait que le programme n'avait pas encore atteint sa maturité.
This program was not updated or indexed for decades.
Ce programme n'avait pas été mis à jour ou indexé depuis des décennies.
This program was not oriented on any specific group.
Ce programme n'était pas destiné à un groupe spécifique.
The government felt this program was not cost effective.
Le gouvernement a estimé que ce programme n'était pas rentable.
Were there groups who said that the program was not necessary?
Y avait-il des groupes qui disaient que le programme n'était pas nécessaire?
The design of the program was not characterized by close liaison with the statistical agency.
Ce programme n'était pas caractérisé par une liaison étroite avec le bureau de statistique.
I know the program was not all about bailing out different things to do with investment.
Je sais que ce programme n'était pas destiné à secourir toutes sortes de choses relatives aux investissements.
The program was not perfect, I can admit.
Le programme n'était pas parfait, je peux l'avouer.
This program was not in the end about dollars and cents.
Ce programme n'était pas une affaire de sous.