Examples with "program which is installed setuid root" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the overflow is triggered in a program which is installed setuid root a malicious user could perhaps execute arbitrary code as privileged user.
Quand le dépassement s'effectue dans un programme setuid root, un utilisateur malveillant pouvait peut-être exécuter du code arbitraire avec des droits d'utilisateur privilégié.
Andere resultaten
XaoS, a program for displaying fractal images, is installed setuid root on certain architectures in order to use svgalib, which requires access to the video hardware.
XaoS, un programme pour afficher des images fractales, est installé avec les droits de root sur certaines architectures pour utiliser svgalib, qui demande un accès privilégié au matériel vidéo.
One of these techniques require that the installed programs be setuid root.
The system is only vulnerable if the program scponlyc is installed setuid root and if regular users have shell access to the machine.
Le système n'était vulnérable que si le programme scponlyc était installé en mode setuid root et que des utilisateurs avaient accès à une invite de commande sur la machine.
BUGS On older systems this program should be installed as setuid(root).
If you don't see this message at server startup, the server is most likely not finding the wrapper program where it expects it, or the executable is not installed setuid root.
Si ce message n'est pas généré au démarrage du serveur, ce dernier ne trouve probablement pas le programme conteneur à l'endroit où il est sensé être, ou l'exécutable suexec n'est pas installé en setuid root.
NOTES In order to use the ping sensor on most systems, this program must be installed as setuid root, so that it can create an ICMP RAW socket.
NOTES Pour pouvoir utiliser le capteur de ping, ce programme doit-être installé avec le setuid root, afin qu'il puisse créer une interface de connexion (socket) ICMP.
SuperProbe is a program supplied with XFree86 (to determine the type of video hardware installed in the machine), and it is installed setuid root in many Linux distributions.
SuperProbe est un programme fourni avec XFree86 (il permet de déterminer le type de matériel vidéo installé sur la machine), installé avec un setuid root sur la plupart des distributions Linux.
The setuid command assigns all privileges that root has to a program.
La commande setuid affecte tous les privilèges dont dispose root sur un programme.
On Linux, you might also make sure that/usr/mgr/bin/mgr was installed setuid root.
Sous Linux, soyez également sûrs que /usr/mgr/bin/mgr a été installé suid root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.