Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmably controlled
Examples with "programmably controlled" and their translation in Frans
an inlet of a portable waterproof carrying case of a programmably controlled water sampling apparatus includes a pre-treatment filter unit
une entrée d'une boîte de transport hermétique portable d'un appareil de prélèvement d'eau commandée par des programmes comprend un élément filtre de pré-traitement
the position of the knife holder assemblies is programmably controlled for efficient and accurate positioning and adjustment of the knives along the rotating shafts for a variety of slitting configurations
la position des ensembles porte-lame est commandée de façon programmable afin d'obtenir un positionnement efficace et précis des lames le long des arbres tournants pour former diverses configurations de découpe
the present invention includes automated workstations that are programmably controlled to minimize processing times at each workstation and that can be integrated to minimize the processing time of the liquid samples from the start to finish of the process.
l'invention concerne aussi des stations de travail automatisées qui peuvent être programmées pour réduire le temps de traitement à chaque station de travail, et intégrées de manière à réduire au minimum le temps de traitement des échantillons liquides du début à la fin du procédé.
The feeding assembly (38) and the loading assembly (40) are each programmably controlled (28) to coordinate movement of items through the inductor station with each item substantially maintaining its upright orientation.
Le dispositif d'alimentation et le dispositif de chargement peuvent tous deux être programmés pour coordonner le mouvement des articles traversant les stations à inducteurs et sensiblement maintenus debout.
in one embodiment of the invention, a phase-locked loop (PLL) can be programmably controlled to add jitter to its PLL output clock
dans un mode de réalisation de la présente invention, une boucle à phase asservie (PLL) peut être commandée de manière programmable pour l'ajout de gigue à son horloge de sortie de circuit PLL
LIQUID FOOD DISPENSING APPARATUS WITH PROGRAMMABLY CONTROLLED DEPOSITOR MODULES
APPAREIL DE DISTRIBUTION D'ALIMENT LIQUIDE AVEC MODULES DE DÉPÔT À COMMANDE PROGRAMMABLE
PROGRAMMABLY CONTROLLED PARTIALLY DISTRIBUTED MASKING MECHANISM IN A PROGRAMMABLE UNIT HAVING VARIABLE DATA PATH WIDTHS
MECANISME DE MASQUAGE A REPARTITION PARTIELLE COMMANDE DE FAÇON PROGRAMMABLE ET UNITE PROGRAMMABLE AYANT DES CHEMINS DE DONNEES A LARGEUR VARIABLE
The charges are loaded in sequence to a feeder tray (34), and a programmably controlled feeding assembly (38) feeds the charges along the feeder tray to a loading mechanism (40).
Les charges sont déposées en séquences sur un plateau d'alimentation et un ensemble d'alimentation programmable les achemine vers un mécanisme de chargement qui transfert l'article situé à l'extrémité du plateau sur un convoyeur d'emport où il est placé debout, reposant sur un bord.
Andere resultaten
this allows an automatic, programmably-controlled approach to the respective point to be aligned and allows an evaluation to be made as to the necessity of an alignment.
ce procédé permet ainsi d'aborder chaque point, et d'évaluer nécessité d'un positionnement pour ledit point, par un processus automatique commandé par logiciel.
the ride vehicle is programmably-controlled, and derives electrical power from a track mounted power bus to drive vehicle hydraulics, which drive motion base actuation, steering and vehicle velocity
ce véhicule pour attractions foraines est commandé par un programme et tire son énergie électrique d'une ligne électrique montée dans la voie pour alimenter l'entraînement hydraulique qui entraîne lui-même la base mobile et la direction et qui confère sa vitesse audit véhicule
all components of such a GC/MS system external to the oven of the gas chromatograph are programmably temperature controlled to operate at a volatilization temperature specific to the compound sought to be separated and measured.
tous les composants d'un tel système situés à l'extérieur du four du chromatographe en phase gazeuse sont thermo-régulés par programmation afin de faire marcher le système à une température de volatilisation spécifique au composé que l'on veut séparer et mesurer.
the pixel elements are controlled programmably by an image control unit that enables the addressing of the pixel elements to be selectively shifted for aligning optically pixels and for causing the display image transmitted by the panel assembly to be scrolled.
les éléments de pixel sont commandés de manière programmable par une unité de commande d'image qui permet de changer sélectivement l'adressage des éléments de pixel en vue d'aligner optiquement les pixels et de faire défiler l'image de l'affichage transmise par l'ensemble panneau.
the staggered pattern of bumps is the same of each card slot so that a single punch tool can be configured to be engaged in a processor controlled press, with the pitch between the bumps programmably variable.
la forme espacée des bosses est la même que celle de chaque rainure de carte de manière que l'on peut concevoir un seul outil pour estampage à introduire dans la presse commandée par informatique, l'espacement variable entre les bosses pouvant être programmé.
Synoniemen voor programmably controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 8. Verstreken tijd: 127 ms.
