Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic instruments
Examples with "programmatic instruments" and their translation in Frans
UNDP's challenge, however, is to ensure that its broad mandate is mirrored in its policy and programmatic instruments, to ensure that the known development links among the four focus areas are operationalized in a systematic way.
Le PNUD doit néanmoins veiller à ce que les instruments de ses politiques et programmes reflètent l'étendue de son mandat afin que les liens connus en matière de développement entre les quatre domaines d'invention soient systématiquement opérationnels.
Incorporating and linking the Declaration to other international standard-setting and programmatic instruments has been instrumental in furthering the participation of indigenous peoples in international development programmes.
L'intégration de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones à d'autres instruments normatifs et programmatiques internationaux, et leurs liens, ont permis de développer la participation des peuples autochtones aux programmes de développement internationaux.
It is also aimed at strengthening the United Nations system through better consideration of indigenous issues in United Nations analytical and programmatic instruments, particularly at country level
Elle vise aussi à améliorer les capacités des organismes du système des Nations Unies, dans le domaine de l'analyse et de la programmation des questions autochtones, en particulier au niveau national
Andere resultaten
As recommended under this alternative, the programme budget document would become the main programmatic instrument for the United Nations, in which programmes would be detailed in the first instance for the biennium.
Comme il est recommandé dans cette première option, le budget-programme deviendrait le principal instrument de programmation de l'Organisation des Nations Unies et c'est dans ce document que les programmes pour l'exercice biennal seraient exposés en détail pour la première fois.
The 2012-2015 Framework, which was the first programmatic instrument designed in line with the principles of the "Delivering as one" approach, sought to harness the comparative advantages of the various United Nations entities and strengthen system-wide coherence and efficiency.
Le plan-cadre pour 2012-2015, premier instrument programmatique conçu selon les principes de la démarche « Unis dans l'action », vise à mobiliser les avantages comparés des diverses entités des Nations Unies et à renforcer la cohérence et l'efficacité à l'échelle du système.
It valued the progress achieved in the realization of economic, social and cultural rights but regretted that Poland considered the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) as a programmatic instrument.
Il s'est félicité des progrès accomplis dans la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels, mais a regretté que la Pologne considère le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels comme un instrument ayant valeur de programme.
The Environmental Programme for Europe (EPE) adopted by the Sofia Conference in 1995 may serve as overarching programmatic instrument for EfE.
Le Programme écologique pour l'Europe qui a été adopté par la Conférence de Sofia en 1995 pourrait servir d'instrument de programmation déterminant pour l'EpE.
Secondly, they comprise a wide variety of legislative, executive, administrative, programmatic and other regulatory instruments, policies and practices, such as hiring and promotion, targeted recruitment and tailor-made programmes.
En deuxième lieu, elles reposent sur l'utilisation d'une large gamme d'instruments, politiques et pratiques qui ressortissent aux sphères législative, exécutive, administrative, réglementaire ou s'inscrivent dans le cadre de programmes - engagement et promotion, recrutement ciblé et programmes conçus spécifiquement.
The real originality, however, of Quebec's policy (recently consolidated) is its integration and continuous up-dating of administrative, programmatic and legislative instruments.
Toutefois, l'originalité de la politique québécoise (consolidée récemment) tient au fait qu'elle se caractérise par un ensemble intégré et à jour d'instruments administratifs, programmatiques et législatifs.
The standard basic assistance agreement, the country programme document and the country programme action plan are the key instruments of programmatic accountability between programme countries and UNDP.
L'accord standard d'assistance de base, le descriptif de programme de pays et le plan d'action du programme de pays sont les principaux instruments de la responsabilité mutuelle des pays et du PNUD dans l'exécution des programmes.
Switzerland's position of principle as a party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights is that the rights guaranteed in that instrument have programmatic value.
Finally, these evaluations come as additions, not as replacement to all the other evaluation operations (thematic, programmatic, instrument and project evaluations) and operational knowledge production (capitalisation)
Enfin, ces évaluations s'ajoutent et ne se substituent pas à l'ensemble des autres opérations d'évaluation (évaluations thématiques, de programme, d'instrument, de projet) et de production de connaissance opérationnelle (capitalisation) poursuivie par l'Agence.
The failure of programmatic utopias is distancing us from instruments of hope.
L'échec des utopies programmatiques nous éloigne des outils de l'espérance.
Synoniemen voor programmatic instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 3. Verstreken tijd: 167 ms.
