Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic response to
Vertaling van "programmatic response to" in Frans
programmes visant à
It also describes the programmatic response to violations committed.
Il décrit également les programmes mis en place pour faire face aux violations commises.
Attention is also given to programmatic response to mines and unexploded ordnance.
Les efforts portent également sur la mise en place de programmes concernant les mines et les munitions non explosées.
While the issues covered by the report are of great importance, it is also essential for an effective and sustainable programmatic response to be developed to counter the challenges that are highlighted.
Si les questions abordées par le rapport revêtent une grande importance, il est également essentiel de relever les défis signalés, si l'on veut élaborer une action efficace et durable en matière de programmes.
A more robust protection framework is required that includes stronger legislation and programmatic response to address the causes of the proliferation of small arms and light weapons and its effects on children.
Il est préconisé notamment de renforcer la législation et l'action afin de faire face aux causes et aux effets de la prolifération de ces armes.
There is now growing awareness of the tragedy and its ruinous impact; what is badly needed is genuine political commitment, the commensurate provision of requisite funds and a programmatic response to these pandemics.
On est de plus en plus conscient de la tragédie et de son impact désastreux; ce qui fait cruellement défaut, c'est un engagement politique authentique, la fourniture du financement requis correspondant et des programmes appropriés pour faire face à ces pandémies.
Methodologies and tools for gender-mainstreaming will be systematically applied in programme design, implementation and evaluation, ensuring a differentiated policy and programmatic response to meet the specific requirements of men, women and youth.
Les méthodologies et outils permettant de démarginaliser les femmes seront systématiquement appliqués dans la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes pour aboutir à une politique et des programmes différenciés visant à satisfaire les besoins spécifiques des hommes, des femmes et des jeunes.
Canada has taken the view that while language is the collective right of a community or language group, compensation for loss of language will be a programmatic response to communities and language groups.
Le Canada a adopté une position selon laquelle, puisque la langue est un droit collectif d'un groupe linguistique ou communautaire, l'indemnisation pour la perte de la langue se fera au moyen de programmes s'adressant à des collectivités ou des groupes linguistiques.
If IP acquisition is to be a key element of a strategy, a systematic programmatic response to achieve this objective will be required.
Si l'acquisition d'éléments de PI doit être l'une des principales dimensions de la stratégie, alors il faudra une réponse avec des programmes systématiques pour réaliser cet objectif.
Adolescent development and participation was highlighted as a key strategy to strengthen programmatic response to the HIV pandemic.
Il a été souligné que l'épanouissement et la participation des adolescents présentaient une importance stratégique majeure pour ce qui est de renforcer l'efficacité des programmes de lutte contre la pandémie du VIH.
Encourage organizations interested in supporting the implementation of Article 6 to provide a programmatic response to the future work programme and inform the secretariat accordingly
Encourager les organisations soucieuses d'appuyer la mise en œuvre de l'article 6 à élaborer des programmes répondant aux besoins du futur programme de travail et en informer le secrétariat en conséquence
Community management of basic social services for children was the programmatic response to limited government capacities, marked by the displacement and departure of civil servants, with many remaining unpaid for several months.
Face aux capacités limitées du Gouvernement, conséquence du déplacement ou du départ des fonctionnaires, dont certains n'ont pas perçu leur salaire depuis plusieurs mois, il est apparu nécessaire de confier aux communautés la gestion des services sociaux de base à l'intention des enfants.
As part of the campaign, UNICEF developed a programmatic response to prevent mother-to-child transmission and infections among young people, protect orphaned and vulnerable children, and facilitate paediatric treatment.
Dans ce contexte, l'UNICEF a mis au point des programmes destinés à lutter contre la transmission de la mère à l'enfant et les infections parmi les jeunes, à protéger les enfants orphelins et vulnérables et à faciliter le traitement pédiatrique.
On the basis of those findings, UNRWA is developing a programmatic response to address the issues of shelter, health, food security and employment.
S'appuyant sur ces conclusions, l'UNRWA élabore des programmes visant à régler les problèmes d'hébergement, de santé, de sécurité alimentaire et d'emploi.
Synoniemen voor programmatic response to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 454 ms.
