The original version of the programme's budget has been cut.
Le budget initial du programme a été revu à la baisse.
They took part in the programme's worldwide launch this weekend.
Ils ont participé ce week-end au lancement mondial du programme.
The programme's first two semesters consist of mandatory courses.
Deux premiers semestres du programme consistent en des cours obligatoires.
The mini club is part of the entertainment programme's activities.
Le miniclub fait partie du programme d'activités avec animateur.
It highlights the importance of an assessment during the programme's operating period.
Il attache de l'importance à une évaluation en cours de programme.
Communication is one of the programme's weakest parts.
La communication est l'un des principaux points faibles du Programme.
Eligible rates give entitlement to the programme's benefits.
Les tarifs éligibles donnent droit aux avantages du programme.
They also offer a regional perspective on the programme's impacts.
Ils présentent également les incidences du programme sous un angle régional.
This communication will be a valuable instrument in the programme's mid-term assessment.
Cette communication constituera un instrument utile pour la révision à mi-parcours du programme.
EAs are financed out of a programme's operational funding.
Les agences sont financées sur les crédits opérationnels d'un programme.
The programme's operations are reflected in the financial statements of UNDP.
Les activités de ce programme apparaissent dans les états financiers du PNUD.
It also means an extension of the Youth programme's activities.
Il représente également une extension des activités du programme "Jeunesse".
It is necessary to allocate sufficient funds to ensure the programme's viability.
Il importe de prévoir un budget suffisant pour assurer la viabilité du programme.