We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme's two main priorities are prevention of disasters and public information.
Le programme a pour priorités la prévention des catastrophes et l'information du public.
Depending on the focus chosen, the 120 credits of the Master programme's two years of study will be distributed differently.
Programme Selon la finalité choisie, la répartition des 120 crédits des deux années de Master sera différente.
For the academic year 2007/08, the Eiburs programme's two new lines of research are
Pour l'année universitaire 2007/08, les deux nouvelles lignes de recherche du programme Eiburs sont
Gender, HIV/AIDS and ICT will be cross-cutting themes within the programme's two overall thematic areas.
La sexospécificité, le VIH/sida et les technologies de la communication et de l'information seront des thèmes communs aux deux domaines thématiques du programme.
With a view to enhanced clarity, the French Foreign Ministry has decided to merge the Programme's two components under a single call for proposals.
Dans un souci de meilleure lisibilité le ministère des Affaires étrangères a décidé de regrouper dans un appel d'offre unique les deux volets du programme.
In addition to these priorities, the programme's two horizontal themes - 'Human Resources Development' and 'Information Society' - will be integrated wherever deemed appropriate.
Indépendamment de ces priorités, les deux thèmes horizontaux du programme («Développement des ressources humaines» et «Société de l'information») seront pris en compte à chaque fois que cela sera jugé pertinent.
Work carried out by the programme's two active networks, the UNU Brucellosis Research Network and the UNU Tuberculosis Research Network, continued.
Les travaux exécutés par deux réseaux actifs du programme, à savoir le Réseau de l'UNU de recherche sur la brucellose et le Réseau de l'UNU de recherche sur la tuberculose, se sont poursuivis.
It was imperative that the programme's two, then three, member countries put their operational needs in a common envelope, and not a list that juxtaposed national needs, otherwise they would face the same difficulties as the A400M programme.
Il était donc impératif que les deux, puis trois pays membres du programme parviennent à traduire leurs besoins opérationnels sous la forme d'une enveloppe commune et non d'une liste juxtaposant des besoins nationaux, sous peine de retomber dans les difficultés du programme A400M.
5.1 The EESC believes that this framework programme's two proposals are necessary and that, if in the process of interim evaluation the programme is judged to have made positive progress, the proposals should be assigned greater funding.
5.1 Le CESE considère que les deux propositions de ce Programme-cadre sont nécessaires, et que, si le processus d'évaluation intermédiaire établit que l'impact de ce programme est positif, les deux propositions doivent bénéficier d'un soutien financier renforcé.
10.16 It is estimated that the resources of the programme in the biennium 2012-2013 will be distributed between the programme's two components as shown in table 10.4.
10.16 Pendant l'exercice 2010-2013, les ressources du programme devraient être réparties entre ses deux composantes, comme indiqué dans le tableau 10.4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.