Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Deuxnm
Vertaling van "Deux" in Engels
Deux candidats restent en lice pour le poste de directeur d'école.
Two candidates remain in the frame for the school principal position.
Deux soldats blessés portaient ensemble le drapeau au milieu de la foule émue.
Two wounded soldiers together bore the flag amid the emotional crowd.
Deux infirmiers tentent de tenir en place l'adolescent en pleine crise.
Two nurses try to keep the teenager still during his violent episode.
Deux candidats internes sont sur les rangs pour le poste de directeur vacant.
Two internal candidates are in the frame for the vacant director position.
Deux enfants jouaient dans le parc quand il a commencé à pleuvoir.
Two children were playing in the park when it started to rain.
Deux voitures étaient garées devant le café quand je suis arrivé.
Two cars were parked outside the coffee shop when I arrived.
Deux camions placés en travers barraient la route aux véhicules non autorisés.
Two trucks parked sideways barred the way to unauthorized vehicles.
Deux nouveaux complexes résidentiels sont en chantier près de l'ancien stade.
Two new residential complexes are on the stocks near the old stadium.
Deux hommes masqués ont décidé de braquer l'épicerie hier soir.
Two masked men decided to hold up the convenience store last night.
Deux architectes sont en lice pour concevoir le nouveau stade municipal.
Two architects are in the frame to design the new city stadium.
Deux divorces l'ont laissé fauché comme les blés pendant des années.
Two divorces left him empty as a church mouse's purse for years.
Deux officiers ont failli déserter quand la mission n'arrêtait pas d'être prolongée.
Two officers nearly went over the wall when the mission kept getting extended.
Deux bonnes nouvelles ce matin, ça commence bien la journée.
Two good pieces of news this morning, great start to the day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Deux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à deux chiffres adj.
two-digit · double-digit
"Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie."
à deux mains adv.
with both hands
"Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde."
! à deux pas adv.
just a stone's throw away
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
just around the corner
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
des deux mains adv.
with both hands
"Il attrapa le ballon des deux mains pour ne pas le faire tomber."
! en deux mots adv.
in a nutshell · in short
"Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé."
entre deux âges adj.
middle-aged
"Cette femme entre deux âges dirige l'entreprise familiale depuis dix ans."
! entre midi et deux adv.
between noon and two
"Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter."
! et de deux interj.
That's two! · And that's two!
"Et d'un problème résolu, et de deux ! Plus qu'un à faire."
! j'en ai pour deux minutes exp.
I'll be just a minute
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
plier en deux v.
fold in half
"Elle plie en deux la lettre avant de la glisser dans l'enveloppe."
sur ses deux oreilles adv.
soundly
"Après cette journée fatigante, il a dormi sur ses deux oreilles."
une semaine sur deux adv.
every other week · every second week
"Je vais chez mon père une semaine sur deux."
vivre à deux v.
live together
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
! à deux doigts de prep.
about to · on the verge of
"On est à deux doigts de la fête."
! comme les deux doigts de la main adj.
inseparable · as close as two peas in a pod
"Ces deux collègues sont comme les deux doigts de la main."
entre deux chaises adj.
undecided · ambivalent
"Cette équipe entre deux chaises retarde la décision."
entre deux feux adj.
caught in the crossfire
"Elle est entre deux feux."
jamais deux sans trois exp.
Things come in threes
"Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois."
! les deux font la paire exp.
they deserve each other
"Ces deux menteurs, les deux font la paire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Deux in het Frans
Suggesties
les deux
+10k
ces deux
+10k
à deux
+10k
deux ans
+10k
deux fois
+10k
en deux
+10k
entre les deux
+10k
tous les deux
+10k
Resultaten: 2627042. Exact: 2627042. Verstreken tijd: 2474 ms.
