We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme et seront
If participants do not comply with these rules, they will be excluded from the programme and will be sent home.
Si les participants ne respectent pas ces règles, ils seront exclus du programme et seront renvoyés chez eux.
Its activities are conceived in the context of this programme and will be carried out in conjunction with the ensemble of activities of SafeWork.
Ses activités sont conçues dans le cadre de ce programme et seront réalisées en liaison avec l'ensemble des activités du programme focal.
Two main elements related to the Blue Flag Programme are Criteria and Control & Monitoring.The criteria will be outlined in this section.Control and monitoring are a key part of the programme and will be outlined under the Actors and Procedures section.
Les deux éléments principaux liés au Programme Pavillon Bleu sont Les Critères et Le Contrôle et le Suivi.Les critères seront détaillés dans cette partie.Le Contrôle et le Suivi font partie intégrale du programme et seront détaillés dans le chapitre intitulé Les Acteurs et les Procédés.
This is a pilot programme and will be evaluated at its completion.
Implementation will be staged as part of a multi-year programme and will be accompanied by new governance arrangements.
Celle-ci interviendra dans le cadre d'un programme pluriannuel et sera assortie de nouveaux mécanismes de gouvernance.
Some of these initiatives began during the fourth country programme and will be consolidated into the four areas of concentration in order to attain greater impact.
Certaines de ces initiatives ont commencé durant le quatrième programme de pays et seront poursuivies dans le cadre des quatre domaines de concentration afin d'obtenir un impact plus décisif.
Capacity-building activities will be aligned with the task force work programme and will be carried out continuously throughout the assessment.
Les activités de renforcement des capacités seront alignées sur le programme de travail de l'équipe spéciale et exécutées en continu tout au long de l'évaluation.
Simplification is already of key importance in the current programme and will be further developed in the new one.
La simplification, qui tient déjà une place importante dans le programme actuel, se poursuivra dans le nouveau programme.
Exercises represent the capstone of a comprehensive programme and will be the final highlight to evaluate training and interoperability in an operational environment.
Ils constituent la pierre angulaire d'un programme complet et detaille, en même temps que son aboutissement permettant d'évaluer la valeur de l'entrainement et l'interoperabilite en milieu opérationnel.
They will be distributed evenly among the components of the country programme and will be used to support the intensification of sectoral programme activities.
Ils seront répartis uniformément entre les différents éléments du programme de pays et seront utilisés pour intensifier les activités sectorielles.
It foresees measures, mostly on the expenditure side, supporting the consolidation strategy, although they are not specified in the programme and will be identified in the forthcoming months.
Le programme prévoit des mesures axées essentiellement sur les dépenses, à l'appui de la stratégie d'assainissement, même si ces mesures ne sont pas précisées et ne seront définies que dans les prochains mois.
Baseline data will be established at the inception of the programme and will be integrated into component projects.
Dès le lancement du programme, des données de base seront établies et intégrées aux projets inscrits dans le cadre du programme.
Participants will be granted a certificate upon conclusion of the five-day programme and will be tasked to make sure children and aspiring professionals have proper access to training methodologies that fit their specific objectives and physical characteristics.
Les stagiaires se verront remettre un certificat au terme des cinq jours de formation et il leur appartiendra alors de s'assurer que les enfants et champions aspirants aient accès à des méthodologies d'entraînement en phase avec leurs objectifs et caractéristiques physiques spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.