We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and will be
programme and will be
Les prêts qui servent à financer ces projets sont versés par le programme et seront remboursés, avec intérêt, au moyen de l'impôt foncier.
Loans to fund these projects are issued through the program and will be repaid, with interest, through property tax recoveries.
Ces crédits seront calculés dans le nombre total de crédits nécessaires pour terminer un programme et seront comptabilisés dans le calcul de la moyenne cumulative.
Those credits will count toward the overall number of credits required to complete the program and will be included in GPA calculation.
Si les participants ne respectent pas ces règles, ils seront exclus du programme et seront renvoyés chez eux.
If participants do not comply with these rules, they will be excluded from the programme and will be sent home.
Ses activités sont conçues dans le cadre de ce programme et seront réalisées en liaison avec l'ensemble des activités du programme focal.
Its activities are conceived in the context of this programme and will be carried out in conjunction with the ensemble of activities of SafeWork.
Les deux éléments principaux liés au Programme Pavillon Bleu sont Les Critères et Le Contrôle et le Suivi.Les critères seront détaillés dans cette partie.Le Contrôle et le Suivi font partie intégrale du programme et seront détaillés dans le chapitre intitulé Les Acteurs et les Procédés.
Two main elements related to the Blue Flag Programme are Criteria and Control & Monitoring.The criteria will be outlined in this section.Control and monitoring are a key part of the programme and will be outlined under the Actors and Procedures section.
Les autres groupes vulnérables préoccupent également le Programme et seront pris en compte dans le cadre de l'évaluation des risques lorsque nécessaire.
The other vulnerable groups identified are also of concern to the Program and will be considered in the risk assessment when applicable.
Les moyeux feront partie de ce programme et seront disponibles avec ou sans le frameset.
Ces deux composantes auront une plus grande place dans le nouveau programme et seront complétées par des efforts renforcés d'éducation en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène qui contribueront directement à faire reculer la mortalité.
These two components will feature more prominently in the new programme and be complemented by intensified water, sanitation and hygiene education inputs directly contributing to reducing mortality.
Les progrès dans la mise en oeuvre du plan seront suivis en vertu du programme et seront pris en compte dans
Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will
Les parents vont recevoir des informations sur le programme et seront invités à signer un accord avec l'SSA pour que leur enfant participe au programme.
The parents will be provided with program information and will be asked to sign that they're in agreement with their child participating in the program.
La formation et la recherche socio-économique feront donc partie intégrante du présent programme et seront complétées par des liens appropriés avec le programme horizontal "Améliorer le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques".
Training and socio-economic research will form an integral part of this programme complemented by appropriate links with the horizontal programme "Improving the human research potential and the socio-economic knowledge base".
Les projets qui demandent une contribution inférieure à la contribution maximale répondront mieux aux objectifs de levier du programme et seront évalués plus favorablement (c'est-à-dire qu'ils offrent un meilleur rapport qualité-prix pour les Canadiens).
Projects that request less than the maximum contribution will address the leveraging objectives of the program more strongly, and will be evaluated more favourably (that is, as providing better value-for-money for Canadians).
Le financement peut servir à couvrir les frais de déplacement et/ou les frais de restauration et d'hébergement, au CIRM ou à l'extérieur. Les invités suivants bénéficieront de ce programme et seront en résidence au CIRM à différents moments du semestre.
Funding can be used to cover travelling expenses, and/or board and lodging expenses either at CIRM or outside the The following guests will benefit from this scheme and will be in residence at CIRM at various moments during the semester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
