Alternatively, a specialized agency or an intergovernmental body of the United Nations funds and programmes might develop a global or regional strategy or programme applicable to all regions and Member States at the national level.
Une autre option possible consiste, pour une institution spécialisée ou un organe intergouvernemental de l'un des fonds ou programmes des Nations Unies, à élaborer une stratégie ou un programme applicable à l'ensemble des régions et, au niveau national, à tous les États Membres.
The programme applicable to the Autonomous Community of La Rioja, have been finalised and the area been included in Commission Decision 2002/308/EC(3).
Le programme applicable dans la communauté autonome de La Rioja a été mis au point et la zone a été incluse dans la décision 2002/308/CE de la Commission(3).
The programme applicable to the entire territory of Cyprus has been finalised.
The programme applicable to Azienda agricola Bassan Antonio in the Veneto Region has been finalised.
The programme applicable to Incubatoio ittico di valle - Loc. Cascina Prelle - Traversella (TO) has been finalised and should be deleted from Annex II to Decision 2003/634/EC.
Le programme applicable à l'exploitation "Incubatoio ittico di valle - Loc. Cascina Prelle - Traversella (TO)" a été mené à son terme. Il convient donc de le supprimer de l'annexe II de la décision 2003/634/CE.
Programme applicable from 19 June 2009 to 31 March 2010.
Programme applicable du 19 juin 2009 au 31 mars 2010.
The first is a general verification and valuation programme applicable to all claims.
La première consiste en un programme général de vérification et d'évaluation applicable à toutes les réclamations.
The preparation of a common vocational training programme applicable in all centres
Is this subsidy programme applicable only in clearly geographically defined areas?
Is this programme applicable to grain other than wheat?
If so, are there any specific features of that programme applicable to cases involving terrorism?
Si oui, ce programme comporte-t-il certaines caractéristiques spécifiques applicables à des cas impliquant le terrorisme ?
A number of delegations, however, inquired about a similar programme applicable in specific areas and which will remain in effect until 2010.
Toutefois, un certain nombre de délégations se sont interrogées à propos d'un programme similaire applicable à des domaines spécifiques qui sera en vigueur jusqu'en 2010.
The first is a general verification and valuation programme applicable to all claims. This programme sets out procedures for the verification and valuation of the claims, including an initial assessment of the character and probative value of all the evidence originally submitted in support of each claim.
La première consiste en un programme général de vérification et d'évaluation applicable à toutes les réclamations, qui définit des procédures, notamment pour l'évaluation initiale du caractère et de la valeur probante de tous les éléments présentés au départ à l'appui de chaque réclamation.