We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme doivent
programme sont tenus
All students on the programme are required to obtain an elementary knowledge of both modern and classical Tibetan.
Tous les étudiants inscrits au programme doivent acquérir une connaissance élémentaire du tibétain moderne et classique.
In accordance with the BPS and HCPC standards and criteria for entry, applicants to the programme are required to meet the following entry requirements, which are assessed during the interview and selection procedure.
Conformément aux normes et aux critères d'entrée du BPS et du HCPC, les candidats au programme doivent satisfaire aux conditions d'admission suivantes, qui sont évaluées au cours de la procédure d'entrevue et de sélection.
The fellows working under the programme are required to return to their home institutes after the training so that the capacity-building process continues even after the UNU training.
Les chargés de recherche qui suivent ce programme sont tenus de rentrer dans leur institut d'origine une fois la formation terminée afin de poursuivre le processus de renforcement des capacités au-delà du stage de l'UNU.
All solar water heating systems installed as part of this programme are required to meet the requirements of the Standard AS/NZS 2712 Solar and heat pump water heaters - Design and construction.
Tous les systèmes de chauffage solaire de l'eau installés dans le cadre du programme doivent satisfaire aux exigences de la norme AS/NZS 2712 sur la conception et la construction de chauffe-eau solaires et de chauffe-eau à pompe à chaleur.
No structural changes to the country programme are required.
An important project finding was that more data and a coherent monitoring programme are required to avoid further economic impacts in the area.
L'un des résultats importants du projet a été la découverte de la nécessité de plus de données et d'un programme de surveillance cohérent pour éviter d'autres impacts économiques dans la zone.
Whether any additional workshops under the work programme are required in 2011
L'opportunité d'ateliers supplémentaires à organiser en 2011 dans le cadre du programme de travail
Participants in the after-service health insurance programme are required to pay their contributions in advance of the period of coverage under the applicable health insurance plan.
Les participants au plan d'assurance maladie après la cessation de services doivent payer leur cotisation à l'avance pour la période pendant laquelle ils sont couverts par un plan donné.
Students availing of support through the financial aid programme are required to maintain a cumulative GPA throughout their course of study.
Les étudiants profitant du soutien par le biais du programme d'aide financière sont nécessaires pour maintenir une moyenne cumulative tout au long de leur programme d'études.
Students accessing loans under this programme are required to sign a Bond for the amount of the loan.
Les étudiants qui obtiennent un prêt dans le cadre de ce programme doivent signer une reconnaissance de dette d'un montant équivalent à celui du prêt.
BELIEVES that in the field of research, development and demonstration a strong commitment and continuation of the fourth framework programme on research, development and demonstration and an adequate provision for the support for renewables in the fifth framework programme are required.
ESTIME que, dans le domaine de la recherche, du développement et de la démonstration, il faut s'engager résolument à poursuivre le quatrième programme-cadre de recherche, de développement et de démonstration et arrêter des mesures suffisantes de soutien aux énergies renouvelables dans le cinquième programme-cadre.
In order to ensure a good experience for users and advertisers, publishers participating in the AdSense programme are required to adhere to the webmaster quality guidelines.
Dans un souci de confort pour les internautes et les annonceurs, les éditeurs participant au programme AdSense sont tenus de respecter les consignes aux webmasters concernant la qualité.
The Projects for the programme are required to meet the following criteria.
Pour être admissibles au programme, les projets doivent satisfaire aux critères suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.