Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme became
Vertaling van "programme became" in Frans
programme est devenu
programme est devenue
programme a été
programme s'est
The programme became an exemplar for community-supported slum upgrading, although it has been implemented on a smaller scale than originally envisaged.
Le programme est devenu un exemple pour l'amélioration des taudis avec l'aide de la communauté, bien qu'il ait été mis en œuvre sur une plus petite échelle que prévu initialement.
In 1992, the programme became a separate section in the United Nations regular budget (section 13).
En 1992, le programme est devenu une section séparée du budget ordinaire de l'ONU (sect. 13).
The administrative cost of the programme became enormous and delayed the accreditation of the agencies for far too long.
La charge administrative relative à ce programme est devenue immense et a beaucoup trop longtemps retardé l'accréditation des agences.
The vulnerability of the programme became very apparent in 2009, when the Branch, owing to funding uncertainty, had to downsize its operations.
La vulnérabilité du programme est devenue très évidente en 2009, lorsque le Service, en raison des incertitudes qui planaient sur son financement, avait dû revoir ses activités à la baisse.
Initiatives of Change France implemented peace education workshops for 4,500 students aged 7-14 in 55 schools across France; this programme became a UNESCO pilot project in 2012.
Initiative et changement en France a organisé des ateliers d'éducation en matière de paix à l'intention de 4500 étudiants, âgés de 7 à 14 ans, dans 55 écoles en France; ce programme est devenu un projet pilote de l'UNESCO en 2012.
In the same year, the national programme became an executive secretariat.
The programme became an immediate favourite upon its launch and the ratings have increased with every new series.
Le programme a connu un véritable succès dès son lancement et l'audience a augmenté à chaque nouvelle saison.
The humanitarian mine-clearance programme became a successful mechanism to strengthen mutual trust and security between our countries.
Le déminage humanitaire s'est renforcé en tant que mécanisme effectif d'amélioration de la confiance mutuelle et de la sécurité entre nos pays.
For this reason, the overall objective of its work programme became hazy and hard to understand.
C'est la raison pour laquelle l'objectif général de son programme de travail était devenu flou et difficile à comprendre.
Consequently, the country programme became spread too thinly, which significantly reduced the impact of interventions to help children and women.
En conséquence, le programme de pays s'est trop dispersé, ce qui a notablement réduit l'impact des interventions visant à aider les enfants et les femmes.
Nevertheless, owing to the need to respond to emerging priorities and the overwhelming demands for recovery support, the programme became fragmented.
Néanmoins, en raison de la nécessité de répondre aux priorités émergentes et aux demandes massives d'appui à la reprise, le programme s'est fragmenté.
Standardized information gathering in a common software programme became an epidemiological surveillance system including all cases within a defined population, with active collection, consolidation and verification procedures.
La collecte normalisée d'informations dans un logiciel commun est devenue un système de surveillance épidémiologique qui regroupe tous les dossiers d'une certaine tranche démographique, avec des moyens de collecte, d'intégration et de vérification efficaces.
With the beginning of the decadence of capitalism, the revolutionary programme became the only adequate, possible response to the decomposition of capitalist society.
Avec le commencement de la décadence du capitalisme, le programme révolutionnaire est devenu la seule réponse possible à la décomposition de la société capitaliste.
Synoniemen voor programme became in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 80 ms.
